今日は友人の赤ちゃんに会いに行って来ました。生まれて１ヶ月。とってもちっちゃくてかわいかった～！目が大きくてハンサムな男の子でした。
ジュリもあんなにちっちゃかったっけ？改めて10か月の成長を感じました。もう”赤ちゃん”じゃないな。
ジュリは1つ上のお姉ちゃんに会えてとっても嬉しい様子。近づいて行ってお姉ちゃんの腕を支えにつかまり立ちなんてしちゃって。腕が痛かったかもしれないのに嫌がらないで支えてくれたお姉ちゃん、優しいなぁ。
We went to my friend's house to see her baby boy. He was 25days old. He was so tiny and cute. I have totally forgot about how tiny Juliett was when she was born. Juliett grows up very well with 10 months. She isn't a baby any more.
そしてアウトレットへ。今日もベビーたち、犬たちがいっぱい。
ローズガーデンが無料開放されてて、どんなものだろうと歩いてきました。全体の4分の1くらいしか咲いていなかったけれど、ふんわりと香るバラの香りに癒されました。
ガーデンにあったかわからなかったけれど、スウィート・ジュリエットと言う名前のバラがあるのだそう。お花に自分の名前があるなんて、なんてロマンティックなんだろう。いつかジュリにそのバラをプレゼントしてくれる人が現れるのかな。
Then, we went to the Outlet shopping mall. We walked in the rose garden, roses smelt lovely and I felt good.
I heard that there was a kind of rose which name was "Sweet Juliet". How romantic that is to have a flower which has the same name with Juliett herself! It would be so romantic if a boy gives Juliett a bunches of "Sweet Juliet" someday in the future.
No comments:
Post a Comment