Juliett Oct.1st

秋が突然やってきましたね。
窓を開けて涼しい朝の空気を吸うとイングランドを思い出します。だからこの季節は大好き。寒い季節が近づいてきてるのを感じると嬉しくなります。

先週までキャミソールだったジュリも昨日今日は長袖に。
朝、着替えを用意しようと引き出しを開けてジュリの長袖がほとんどないことに気付きました。ジュリにとっては初めての秋です。生まれてすぐの冬のお洋服もみんな小さくなって着れないし、ベビーの成長は本当にすごいなぁ。

今日は仕事がお休みのダディも一緒にお買い物へ。
夏はビビッドな色の服ばかり着て、そういう色が似合うものかとばかり思っていたので、この優しい色のカーディガンはどうかなぁと思って着せてみたら、なんだか大人しい、ちょっとお姉ちゃんな感じ。
いつもは買い物に行っても、少したつとキーキー！のジュリだけど、今日はベビーカーにニッコリしながら乗っていて｢マミィ、好きなだけお買い物楽しんでね。｣ってな感じ。3時間ぐずりもしませんでした。主人と、｢服の色って心に影響与えるのかもね・・・」って話しました。本当にそうかも。

Fall has come so suddenly. Last week we wore sleeveless shirts everyday, but now we need long sleeve shirts. Juliett cannot wear her long sleeve outfits she wore last year, so I need to get some clothes for her. I thought Juliett was really good in vivid colors, but today she wore the cream yellow cardigan and I thought she looked so lovely and mature.

つたい歩きもとっても上手になってきたので、そろそろたっちが出来るようになるかなぁという感じです。今のところ最高記録は主人が数えたと言う10秒。一人で椅子やソファから手を離してクラクラしつつ立つ自主練を楽しんでいるようです。見ているこっちは転ばないかヒヤヒヤですが。
テレビもこんな格好で見ちゃってます。かなりリラックス。

I think she will stand by herself soon. We see her practicing standing without holding chairs or the sofa these days. My husband saw her standing 10 seconds by herself. Tomorrow Juliett and I have a 10 months check-up at the clinic. I look forward to seeing her growth.