いちご。

大きいいちご。ガブリ。
夏はいちごにすいか、メロンにチェリー、ピーチにブルーベリー、・・・とフルーツの季節。果物のとても少ない冬に比べて、いろんな種類の果物が安く手に入る時期なので、ビタミン補給！とたくさん食べています。凍らせられるものはたくさん買って凍らして、冬に食べるのが賢い方法らしいけれど、どうも。。。たくさん買うとそれだけ食べてしまって冬眠への準備にはまだ慣れていない私たちです。
I like strawberries so much. Juliett likes Strawberry Shortcake.
最近のジュリのお気に入りはストロベリーショートケーキちゃん。
以前ガレージセールなどで買った本はもっと短い髪のジーンズをはいた子だったのに、モデルチェンジして？髪も伸びて大人っぽくなったようです。私は前の方が家もかわいかったし、ポニーがいたり男の子がいたり、好きだったけれど、確かに顔は今の方がすごくかわいくなってる。
ジュリのお気に入りのお人形たち。レゴでお家を作ってあげたりして遊んでいます。
ちなみに、右の黄色い子はレモンメレンゲちゃん。たくさんキャラがいるみたいだけれど私はこの子が好き。
Juliett likes to make houses with Lego for these dolls. That is her favourite thing to do these days.
主人のお母さんが「これをお店で見たとき、使うのはエリコしかいないわ！と思って即買いしちゃったの！！！」とプレゼントしてくれたのはかわいいいちごのカップ２つ。
本当にかわいい！大好きな水色と赤の組み合わせ。しかもボタニカルアート風ないちごの具合がまたいい感じ。

お義母さんは「それにおいしい紅茶はボーンチャイナで飲んで欲しいしね！」と。イングランド製のマグなんです。ずっとファイヤーキングで紅茶を飲んでいたけれど、口に当たるところが薄くて優しいこのマグで飲んでみたら背筋がピンとなった気がしました。
いつの間にかお義母さんが私の好きなものをピッタリ知ってくれるようになっていたことが一番嬉しかったです。ありがとう。
Col's mom gave these mugs to me a few months ago. I love them so much! I love light blue and red colour combination, I also like the botanical art looking strawberries. They are bone china, made in England. I enjoy having tea every day! Thank you so much, Mom!
３５近くになって、いちごグッズを身に着けるのはさすがに勇気もなくてできないけれど、「ラブリー」な感じになり過ぎない程度にキッチンに置くのは好き。
スリフトストアで見つけたホーローのいちごの絵のついた小鍋がかわいくて気に入っています。（マグはいつもは棚にしまっています。）
久しぶりにイングランドの友達とスカイプで話した後は、毎度のことながらイングランドシックにかかって、ブリッジウォーターのマグやボウルを手にとってはまた今度は家族で行けたらなぁ。。。と夢を馳せています。
さて、今日のスイミング。カメラを持っていって少し写真を撮りました。先生に引っ張ってもらって上手に進めました。あと４回です。明日はまたインストラクターからお話がある日。さぁ、聞き取れるか！？愛想笑いで終わらないように頑張ります。Juliett had fun at her swimming class today. She can float very well!
風の強かった今日、とうとう腰を上げて草取り。
去年の秋に、大量になった小さなりんごを使い切れずにバケツで拾っては、この畑のある場所に運んでほったらかしにしていたので、私たちの植えた野菜と共にぐんぐん種から育っちゃって、いつの間にかこんな畑になってました。（写真左　りんごの苗育ちまくり。）肌に突き刺さるような暑さが続いて、見てみぬふりをしていたのですが、りんごたちに栄養を取られては野菜が育たないと、しゃがんで１時間半。畑がきれいになりました～！大きく育ったラディッシュ、おいしかったです。Because we dumped crab apples in the garden last year, lots lots lots of apple plants are growing there.... It had been so hot and we didn't feel like doing gardening at all, but I finally picked all apple plants out today. Now the garden looks very tidy!