Easter Party!

今日はプリスクールでイースター・パーティー！
お気に入りのドレスを着ていきました。廊下でも教室でも後で行った図書館でもスカート広げて先生や保護者にお辞儀しまくってました。たくさんの人に｢上手なお辞儀ね。｣と言ってもらってごっきげん。

明日はグッドフライデー、そして日曜日がイースターサンデー、月曜日がイースターマンデー、そしてこの街のエリアの学校はそのまま１週間の休暇に入ります。
It was Easter Party today at school. Juliett wore the spring dress.
今日はお教室に着くと、いろんなイースタークラフトがテーブルに準備してありました。うさぎを作ったり、うさぎの耳の冠を作ったり、たまごのデコレーションをしたり。
写真はジュリが作ってきたもの(ゆで卵に絵を描いたのと紙にシールを貼ったの）と、お友達がクラスみんなにくれたお菓子袋とうさぎのクラフト。
Kids did lots of Easter crafts and went outside and did Easter egg hunt! They must have had so much fun!

昨日は｢ピンクを着てくる日」。
女の子はもちろん、ピンク・ピンク！男の子のピンクは優しくてかわいい！そして、うちのジュリももちろん、どピンク。
い ろんな色を着ていく日が今までにも何度もあったけれど、その度に｢ピンクの日はいつ来るんだろう。。。ねぇ、マミィはいつか知ってる？」とずっと楽しみにしていたジュリ。週の初めに水曜 日がピンクの日だと教えると、嬉しくて待ち遠しくて、たんすの中のピンク服をこれでもない、あれでもないと言いながら引っ張り出して。。。いつも私が服を選ぶけれど、昨日は特 別、好きなピンクを着ていっていいよと言うと、悩んで悩んで。。。「じゃじゃーん！」とリビングに登場したジュリはピンクに赤の☆とピンクと白のギンガムパンツという、林家 ペー・パー子さんにも負けないどピンクコーディネート。
｢それで学校に行くの？」「うん、イチゴのスカートにしようと思ったけれど、足が寒いからやめたの。ピンクの靴下ある？」と。
おぉ、そうか。。。苺のスカートよりはずっといい組み合わせだ。。。。(スカートやめてくれて良かった。）、ポジティブに見てみれば星柄にギンガムなんてキャスっぽい？組み合わせにも見えてきて、コートを着せて送り出しました。
大好きなピンク、しかも自分で選んだ服を着て行って学校でルンルンだったのだそう。良かった、良かった。
ちなみに午後はさらに水玉のジャケットとサングラスを加え、デッキで雪遊び。よくもまぁこんなにピンク。。。と思うけれど、買っているのは私なんだよなぁ。。
It was "Wear Pink" day, yesterday. Juliett had been waiting for the day for a long time, every colour days she asked when wear pink day would be. Yesterday morning, she came to the living room and showed me herself, wow, she was in PINK!!! She had a really happy pink day!
今日のスナックはジェリービーンズだったのだそう。このイースターの季節、きれいな色のジェリービーンズが人気みたいです。ナナの家でもいっぱいガラスのボウルに入れて飾ってる（みんなつまんですぐなくなるけれど）。今年はなんだかバタバタして全然イースターっぽいクラフトもしなかったなぁ。。。と、とりあえず、今日ジュリがもらってきたお菓子袋に入っていたジェリービーンズやチョコをボウルに入れて、随分前にお友達にいただいたイースターチョコレートをお皿に。ちょっとテーブルが華やかになりました。やっぱり春はパステルがかわいいな。
イースター　＝　うさぎとエッグハント　と思っている様子のジュリ、そろそろちゃんとイースターのお話をしようかなと思っています。わかるかな。
Have a happy Easter Holidays!