お昼のお迎えの時間もまだ気温はマイナス２８℃。でも太陽が出ているから徒歩で迎えに行けるし、ジュリも元気に歩いて帰ってきます。
It was -30C(it said it felt like -38C) this morning, Col drove Juliett to her school on the way to his school.
It is -28C right now, today the schools finished at lunch time, I walked to pick Juliett up and we walked home. It is sunny and it IS cold but not too bad. I am getting used to the real coldness in Canada. I think -20C isn't too bad if it doesn't have wind, we can still walk if it is -25C without wind. I thought my friends and family would be surprised to hear that, can they even imagine how cold that is? The place I was grown up didn't get minus temperatures often, usually plus even in winter time.
ひっさびさにこの実験。
沸騰させたお湯を空に向かって投げる？撒く？
そうすると、冷たい空気の中、一瞬にして広がったお湯が蒸気に、凍って煙のように消えます。
We did this experiment. We have done it before but it is still fun to see. It was cool! :)
昨日の朝もマイナス３０℃。風もなかったから歩いてジュリを送って行ったのだけれど、帰り道はまつげがばっちり凍って目が開けにくかった。咳をすると冷たい空気が入ってちょっと痛いです。
こんな寒さだけれど元気にしてます。
慣れってすごいですね。風のあまりないマイナス２５℃くらいでは、あぁ歩いて学校に行ける、そんなにひどくないな、って思う自分にびっくりです。暖かい静岡育ちなのにね。
2 comments:
hi friends!
ソチオリンピックの予選も始まりましたね！
先日、ソチの様子だったかな？お湯が一瞬で凍る映像が映ってました。ジュリもやってたねとカミさんと話をしたところです！
こちらはインフルエンザも流行ってます。
子供達はもちろん、自分らも気をつけないといけませんね。
節分の鬼がご主人なら迫力ありそう！（笑）
豆を投げつつも、ジュリの一言は優しいね！可愛すぎる！
家族でアドベンチャーやりたいね！
是非、やりましょう！
城郭巡りトレッキングやっちゃう？
体に気をつけてね！
城郭巡りトレッキングですか、なんだか素敵そう。家族アドヴェンチャーはきっとすっごく楽しいと思います。
そうですか、やっぱりロシアも寒いですよね、ほんとあの実験ができる寒さはかなり強烈です。空気がちょっと痛いというか。スッとしていてパリッともしてます。
オリンピック楽しみですね。
ジュリの学校でもオリンピックのことを社会でやっているようです。mちゃんたちもやってるかな。
10antsさん、いつもコメントどうもありがとうございます。みんなにどうぞよろしく、いい週末を迎えてくださいね。
Post a Comment