緑色を身につけるのがお祝いの仕方なのかな（とりあえずカナダではそう）、毎年学校でもこの日は「緑を着ていく日」になっています。
と言うことでジュリも。
毎年これがあるんだけれど、緑の服ってどうもない。今年も多分去年と同じだと思う、黄緑で我慢です。来年も再来年もずっとあるから、１枚くらい緑を見つけたら今度買っておこうかな。
It was St. Patrick's Day yesterday. Juliett wore her (yellow)green clothes to school. I know that we have 'wear green' day every year but I always forget and I notice that we don't have any 'green' clothes for Juliett. Maybe next time I see something nice and green, I will buy it and then we don't need to spend time looking through her closet. :)
アイルランドのことを勉強したみたいで、家に戻ってきてから教えてくれました。今年はオリンピックもあったから、学校でカナダ以外のこともお勉強できていいなと思います。
She told me that they learned about Ireland, which is really nice. They learned about Russia because they had the Olympics, I thing it is very good for them to have chances to learn about other countries, and cultures.
オリンピックと言えば、以前、閉会式の美しさに感動したことを書いたけれど、パラリンピックの開会式と閉会式もジュリと見てました。ロシアってすごいなぁ。。。ほんとうにこれが何度も口から出た感想。
Talking about the Olympics, Juliett and I watched the Paralympics opening/closing ceremonies on TV too. We really enjoyed their beautiful show.
閉会式のテトリスもおもしろかったし、「不可能」を「可能」にするのもジュリと一緒に感動した。
東京はどういうのやるのかな、日本だって文化・芸術面で素晴らしいこといっぱい。すごく楽しみです。
I look forward to the Olympics in Tokyo in 2020.
No comments:
Post a Comment