Friday, May 30, 2008

Juliett May 30th

せっせとお掃除中。
最近はとにかく周りの人のまねが大好き。お掃除、お化粧、すぐに本物の道具でやりたがります。
Juliett likes to copy us. She was cleaning the floor. She was so cute with the wiper!

カナダに持っていく炊飯器を買いに電気屋さんへ。
大きな等身大?のバイキンマンを発見。
「ばいき~ん!」と
駆け寄ったものの、大きくてちょっと怖がってました。怖がりつつ、後ろに回ったら、「あれれ?本物じゃない?」 それからは怖くありません。しっぽをつんつん、背中にタッチ。

Juliett and I went to a park by the nursery school. She tried the big slide by herself. She liked it so much, and did it many times. But when she heard the nursery kids said "Itadakimasu(Japanese word.People say it before eating meals.) " , she ran to the hill where she could see kids were eating through the windows, and shout "Manma(food in Japanese)" "Gohan(rice in Japanese) to me. I was a little embarrassed and tried to keep her attention to other attractions, such as swings, but that didn't work well.
"Well, let's have lunch at home, Juliett!" we went home and she had a big lunch.
She loves eating!

保育園に隣接する公園に遊びに行きました。
大きなお城のようなすべり台があって、こんなに大きいのは初めてだからどうかな?と見ていたら、自分で階段を上ってス~ッと上手に滑ってきました。嬉しそうで何度も何度も滑りました。

でも、保育園から「いただきま~す。」とお昼を食べ始める声がしてからは、食いしん坊ジュリはそちらが気になってしょうがない様子。窓からもぐもぐ食べている子供達が見えるところに行っては、指をさして背伸びをして「まんま!」「ごはん!」と大きな声で教えてくれます。私は恥ずかしくて、ブランコや砂場に誘ったけれど、ちょっと遊んではまたそこに駆け戻り「ごはん!」。「ジュリもおうちで食べようね~。」と退散してきました。

2 comments:

Anonymous said...

Thank you !!
えりちゃんじゅりちゃん昨日は会えて嬉しかったです♪本当にありがとう☆ブログすごいね!!すごく楽しませてもらいました。三島のお団子美味しかった!アウトレットで無事スーツも購入、ワンピースも買っちゃったよ。これからもブログファンだよ♪

eriko said...

hisanoさん、ブログ、見てくれたんですね!そして、コメントも残してくれて、どうもありがとうございます。

誘ってくれて、本当にありがとうございました。しかも、お昼もおいしいぃぃマンゴーもご馳走になってプレゼントまで!どうもありがとうございました。かっぱまんじゅうもじぃじやばぁばとみんなでいただきました♪

スーツが無事に買えたと聞いて、嬉しいです!しかも、(理想の)ワンピースも!パパさんも安心ですね。コメント見て大笑いしちゃいました。笑いいっぱいのhisanoさんファミリー、すごくステキです♪

あんなにパパさんがおもしろくて、子育て熱心な方だと知って、今度は絶対にコリンも一緒に会って刺激をもらいたいと思いました。

またブログに遊びに来てくださいね~。