前に住んでいたアパートを見に行こう！と車でふらり、通りがかってみると、もう新しい住人が入ったようでカーテンがついていました。なんだかやっぱりちょっと寂しかった。。。そのまま毎日のように遊んでいた公園へ車を走らせる途中で、よくジュリと遊んでくれていた男の子のママに偶然会い、「明日ジュリちゃんと遊びにおいでよ♪」とお家に誘ってもらいました。
とっても大喜びでジュリと遊びに行くと、ほかのお友達にも声をかけていてくれて、お昼ごはんも作っていてくれて、感激！
天気のちょっと悪かった１日を、たくさんのお友達とたくさんのおもちゃと過ごせてジュリはとっても嬉しそうでした。私も懐かしさと嬉しさで心がすごく温まりました。
We drove by the apartment house we lived in 5 months ago. We saw somebody lived there and I felt a little bit sad... But, we met our neighbor friend by accident near there and she invited us to her house.
The next day, we visited them.The mom also invited more friends and made lunch for all of us. We had a really nice time with many kids and moms there.
今日は図書館へ。絵本をいっしょに何冊か読んだ後は、２階の児童館へ。ここにはおもちゃがいっぱいのお部屋と走ったり乗り物遊びができるミニ体育館があります。We went to the library today, Juliett got an origami ring as a souvenir.
天気があんまり良くなかったので、子供たちがいっぱい。体育館でジュリも一緒にドタバタ遊んだと思ったら、一転、おもちゃのお部屋では長い間真剣に、お人形に哺乳瓶をくわえさせていました。（時々クロワッサンも口に近づけて「モグモグよ」と。）
本人はほとんど哺乳瓶とは縁がなかったのに、きっと友達のベィビーとかを見て覚えているんだろうなぁ。おもちゃのベィビーをこんなに真剣にお世話している姿を見るのは初めてで、おもしろい発見でもありました。
写真は帰り際にもらえる折り紙。ジュリはかわいいハートのついたリングを選びました。
No comments:
Post a Comment