Tuesday, July 13, 2010

カナダ生活3年目へ。ありがとう。

ちょうど2年前に、ぬぐってもぬぐってもぬぐいきれない滝のような涙を流しながらカナダに越してきました。
もう2年も経ったんだと驚くほどあっと言う間と感じる気持ちと、いろいろなことがあってとても長かったと感じる気持ち、両方を感じながら、おかげさまで家族元気にカナダ生活3年目に突入です。
It has been 2 years since we moved to Canada.
Thank you so much for all of your support and kindness to us.

インターネットのおかげで、励ましてくれたり連絡してくれたりする友達や家族・親戚とも地球儀で見るほどの距離は感じず、まるで近くにいるような気持ちになれることだって時にあって、それを励みに頑張れているんだと思います。みんな、いつも本当にどうもありがとう。

そして、ブログを見てくださっているみなさん、温かいコメントにいつも元気をもらっています。大切なお時間を使って私のブログに遊び来てくださって、感謝の気持ちでいっぱいです。どうもありがとうございます。

そして、そして、こちらで出会った方々、仲良くしてもらっているお友達、主人の家族や親戚の存在の心強さ、異国で一人ぼっちなんかじゃないと思える安心感、すごく支えになっています。特に日本人のお友達は、普段
主人との会話が英語な私にとっては、母国語で相談にのってもらったり、アドバイスをもらったり、とても特別な存在。こんな遠くの街に来て、ぎゃはは、ぎゃははと一緒に大笑いできる友達ができるなんて2年前は思ってもいなかったから、私はすごく幸せだなと感じています。
みなさん、どうもありがとう。

娘ジュリエットと主人にもありがとう。この家族がいるからこそ、毎日元気に幸せにいられていると思っています。
懐かしくて越してきた頃の写真を見たら、小さくて短い髪のジュリがいました。こうやって見ると、大きくなったなぁ。。。

2年カナダ暮らしをして。。。やっぱり思うことはどこで暮らしても、良いところあり、不満なところあり。
ここが日本だったらなぁ。。。と思うことはいっぱいあるけれど、カナダも2年前に想像していたよりもずっといい国、です。だんだんカナダのことも好きになっているんだと思います。

今日はお祝いにいちごのタルトを焼きました。急に思い立って作った(いつものパターン)だから、いつものようになんか中途半端だけれど(これもいつものパターン)。いちごは大きすぎだし、クリームは足りずに実はマスカットをたくさん敷いてるし。でもでも、粉砂糖をふって、庭のミントをのせてみたら、なんかさまになっていい感じ!

久しぶりに食べるタルトはカスタードクリームが懐かしくておいしかったです。ジュリはいちごもマスカットもいっぱいで大喜び。昨日のいちご特集に続いて今日はジュリのいちごのマグ。幼馴染からプレゼントしてもらったこのマグはお茶碗とおそろいでジュリも私もお気に入りです。

3年目も元気に頑張ります。
本当にどうもありがとう。

2 comments:

Fumiko said...

日記を見て、私も今月でカナダ生活3年目だ!と気づきました~。長かったような、短かったような…。
エリコさんの2年経って思う気持ちにすごく共感します。
ケーキすごく美味しそう♪

eriko said...

Fumikoさんー。お久しぶり!
カルガリーの夏、楽しんでいますか?

そうそう、たった1週間違いでカナダに越してきたってことを後で知って驚いたんですよね、3年目、突入しましたね!
KくんもAちゃんも元気にしていますか?あの大きな野外プールで遊んだりしているかな?

七夕の日に冷やし中華を作りました。日本の友達から送ってもらったものだったけれど、食べながらFumikoさんのこと、すっごく思いだしましたよ、あの日、Fumikoさんが作ってくださったのおいしかったなぁ!って。

コメントどうもありがとうございました。
引き続き楽しい夏休みを!!!