来週の木曜日が２年生最後の日。２ヶ月ちょいの夏休みが金曜日から始まります。
学年末ということでイベントいっぱい。私もほぼ１年間いろんな形でクラスのボランティアに参加させてもらったので、今週は遠足にも声をかけてもらってついて行ったり、一緒に学年末のドタバタ感を楽しんでます。
Wow, it's already weekend again! Days have gone so quickly....
Summer holiday will start next Friday, Julie's class/school has so many fun activities and events in June. They went to the town tourist information centre on Monday and then they went to GP on Wednesday and they had so much fun!
遠足は私たちが月イチで大きな食材買出しに出る街まで往復４時間半かけて行きました。大きな大きなジムナスティックの施設で子供たち（大人たちも）がとっても楽しそうに過ごしました。何台もの平均台、いろんなトランポリン、ふわふわのマットに落ちるのが楽しい鉄棒、大きなマット。オリンピックのテレビで見るような素晴らしい施設に感動。ジュリも私もいろんなのに挑戦しましたよ。
Luckily I joined the GP field trip with them as a parent volunteer too, we spent a fun fun fun day at the awesome gymnastics facility. The place was amazing, we would like to go there again.
今週末はサッカーのトーナメントと終了のＢＢＱパーティー。
来週は簡単な運動会やらパーティーやら。きっとあっという間に過ぎるんだろうな。
ドタドタ過ぎた今週、カメラにほとんど触らなかった。唯一撮ったのは遠足用においしく焼けたフレッシュブルーベリーとダークチョコレートチップスの入ったマフィン。そのままフルーツを食べるのが一番好きだけれど、酸っぱいフレッシュベリーとダークチョコレートの組み合わせも大好きです。
We will join Jule's soccer wrap up tournament and BBQ party on Sunday, they have a field day and more events next week. :)
I didn't have chances to take photos this week. Those are fresh blueberries and dark chocolate chips muffins I baked for our snack for the field trip, they were so good.
みなさんも良い週末を！
Have a wonderful weekend to you all!
2 comments:
Wow, your muffins look yummy .... lucky students on the field trip! Shannon also posted a picture of cupcakes on FB that she made for Riley's field trip. Such super Moms!
Your parents are going to be so impressed with your baking skills.
Thanks, SJB!
No, the muffins were just for us, kids had to bring their own snack for themselves, no sharing were allowed.
But, yes, I hope I can bake as much as I can when my parents are visiting, they haven't tasted what I cook/bake since we moved to Canada, so it will be treat for them, I hope.
Post a Comment