this week...

写真は昨日の午後。晴れてもなかなか雪が解けません。

子供の日は、雪警報が出て、また積もりました。
昨日も朝に雪が降って、今もちらちら。春はどこへ。。。
We still have snow...it is MAY! I want a warm and beautiful Spring time here.

今年も恒例、ジュリが１年で１番忙しい１週間を送っています。
私はお昼用のお弁当に加えて、夕食のお弁当、休憩時間用のスナックを作って、応援中。食べやすい食べ物を作ろうと思って、ハンバーガーにしたのは火曜日。パンがすっごくいい感じに焼けて、かなり嬉しかった。
ジュリの頑張っている様子はきっと次回のブログで。
Julie has been very busy this week, I make her(and Col's) lunch everyday but also supper bentos for her this week. These were buns that I baked for hamburgers, they were really good and I was very happy! 

週末にはお客さんが来てくれるようなので、苦手な掃除もしてます。
それと学校のボランティアも今週はいっぱいです。今日も明日も。
今週は私は選挙権がないけれど、アルバータ州の大きな選挙があったり（すごい結果になった）、それに英国かぶれの私は本当はいつものようにケーキをプリンセスシャーロットのお祝いに焼きたかったのに、それも逃してしまったり、なんだかバタバタです。（ダイアナ妃のお名前が入っていて感動しました。）

昨日は「特別な帽子をかぶって、精神的健康の大事さを認識しよう。」みたいな日で、学校に帽子をかぶっていく日で、出番がないかと思ったシャーロック風帽子をジュリがかぶって行ってくれました♪
It was "hats on for mental health" day yesterday, Julie wore the Sherlock-like hat I made the other day. 

短時間でできる縫い物もまだ続いてます。嬉しい気分転換です。
この間スカイプをしたら、大好きすぎて暗記しちゃったほど大好きなパンケーキの本を聞かせてくれた甥君。彼にエプロンを作りたくなって作ったのと、近くに暮らすお友達の赤ちゃんのお部屋にと思ってバンティングを作りました。
When I get some free time, I sew or knit. I made the apron for my nephew and bunting for my neighbor friend's baby. It's always fun to sew something for someone. :) 

小さな端切れがいっぱいあるのでどうしようか考え中。。。ジュリのベッドカバーキルトとか、いつかやってみたいけれど、そこまで継続力と忍耐力があるかなぁ。。。
キルトとかを長い時間かけてコツコツ作れる方々、本当にすごいなぁ。。と小さな布の山を見て思います。

みなさんも良い週末を。
Have a great weekend!