colours!

 学校が始まったと同時に、友達と歩く朝も始まりました。
毎朝、空気が冷たい中、おしゃべりをしながらいいスピードで歩く１時間はすごく気分がいい。
今週は小雨の朝も、頭痛の朝もあったけれど、歩けばいつも楽しくて、いい１日の始まり。
Julie's school started and so did my friend's and my morning walks.
We walked for an hour every morning this week and I felt so good.
We walked at the edge of town this morning and enjoyed this GORGEOUS view.

今日は町の周りを回った後に、お気に入りの（このブログにも何度も登場）「ハイジの丘」から、先週くらいから始まった黄葉を眺めました。この、パッチワークみたいな黄色・オレンジがあっという間に広がって、深い緑の針葉樹と葉なしの枯れ木になって、厚い雪のカーペットが広がる。色の変化が楽しみです。
We are looking forward to walk this trail again and again to see how mountains colours change.
How lucky we are to have nature this close!

日本の台風の影響をオンラインニュースで確認しながら心配しています。
これ以上被害が広がらないことを祈っています。
主人が今年は大きなエルニーニョの影響を世界が受けると言っていたけれど、日本に台風がたくさん来たのもその影響なのでしょうか。
これ以上日本に天災が起きないことを願います。
I was shocked and sad when I read about that Typhoon hit Japan and caused flooding involved so many people.
We have so many natural disasters in Japan...