Thursday, September 17, 2015

yellows and oranges


今朝撮った写真。先週載せた丘まで今朝も歩きました。
あれからたった6日後、なんだけれど、霜が降りたり雨に雪が混じったりするほど、ここのところ気温が下がっているので、木々の色がずいぶん変わったなと思いました。
黄色とオレンジが増えました。
I took these photos this morning. My friend and I walked to the same hill I showed some photos on my blog last week. We noticed that we saw more oranges and yellows today than last time.
Just so beautiful.

友達と私以外、誰一人いない丘で、自然の静けさを感じて、それが本当に贅沢な時間でした。
オオカラスが私たちの前をのんびりと横切って、その羽を羽ばたく音だけが広がりました。
It was so quiet. We heard sound of a raven flew passing in in front of us, but nothing else.
What a luxurious time, I was very happy being there.




No comments: