Julie's handmade cards

９月は大切な家族やお友達の誕生日が５日もあって、ジュリは５人それぞれに合うカードを描きました。全部の写真を撮るのを忘れてしまったのだけれど、思わず「上手だね！そんな風に描けるようになったんだ！」と撮った２枚を記録も兼ねて載せます。
Julie likes making(drawing pictures on) cards. She made 5 birthday cards this month. I was quite impressed by her ideas and drawing.


近所の妹みたいな仲良しのお友達へ。
お友達は猫が大好きだからと、自分で全部デザインを考えて楽しそうに描いていました。
This was for her friend who loves cats. I liked the "H" "B" "7" with detailed patterns.
Julie looked very happy when she got this idea. I like to see her enjoying and focusing on drawing.

しま柄の字と数字がかわいい！Very cute!

そして、日本に暮らすジュリのいとこくんへ。
車が大好きないとこくんにと、本を見ながら一生懸命描きました。
「難しい。。。難しい。。」と言いながら描いていたけれど、なかなか上手に立体感も出ていて、私は感心しました。
This was for her cousin in Japan, who loves cars! He is 3 years old now, by the way!
Julie kept saying "awww.... it's hard, it's hard to draw a 3D car"when she was drawing, but I thought it was AWESOME!

いとこくんが気に入ってくれたと連絡をもらって、にっこにこでした。
４年生になって、先生がアートの時間にスケッチの仕方と水彩絵の具での色の付け方を教えてくれているのだそう。それがすっごく楽しいみたい。カナダの小学校のアートへの取り組みがいまいちで今まで残念に思っていたので、今年は少し期待できそうで嬉しいです。
She was very happy to hear that her friend and cousin both liked her cards, so did other 3 family members(Col's aunt, my mom and brother).
Julie loves her art class at school, she always tells me about it first when she comes home. They are learning how to sketch and paint with water colour paints. I so appreciate that they do art at school.