September

９月１日。
カーテンを開けておもわず、声を上げた。
もう夏は終わり、休暇も終わり。気を引き締めて普段の生活を頑張らなきゃ。そんな気持ちにさせられるような景色でした。
September the first.
When we opened our curtain this morning, we said "wow...".
The mountains got much snow last night.

この夏に遠くの山にうっすらと雪が積もったのは数回見たけれど、昨日の夜は結構降ったんだなぁ、白が深く濃い。町は雪さえ降らなかったけれど、気温はかなり下がっていて、今朝起きた時は４℃でした。
昨日、家族で夜に散歩をしたのだけれど、その時も（１℃）もう息が白くて、ジュリがびっくりしてました。毛糸帽をかぶってのお散歩でした。
秋の到来、です。
We saw some snow on top of the mountains in August but not this much.
I thought that our summer was over. Our new school year has just started.