Juliett Oct.29th

海に行きました。
とてもとても風が強くて、吹き飛ばされそうになりました。でもジュリは風がおもしろいみたい。おおはしゃぎ。
指した指の先にはキラキラした海ときれいな空がありました。
We went to the sea. It was so windy today, but Juliett loved the wind. She looked so happy there.

心配していた歯も下2本ちゃんと生えて、上も2本頭をのぞかせています。歯が生えてくるのがむずむず痛痒いのかな？あちこちをがじがじ噛んでます。

She got 2 teeth and we can see other 2 tiny front teeth in her mouth.
Maybe she feels itchy with them, she likes her teethers.

「ちょうだい。」と手を出すと、手の上に石やカード、身の回りにあるものをのせてくれます。
｢ありがとう。｣と言うとお辞儀をします。

お辞儀、いつ覚えたんだろう。私がしていることをいつの間にか、まね出来るようになっています。
そんなジュリを見てると、なんだかくすぐったくなります。
いいお手本になれるように私も頑張らなくちゃ。
When I ask her to give me or share with me something such as her toys, cards, she put one of them on my hand. When I say "Thank you", she vows to me. I realized that she copies me so much, I would like to be a better teacher for her.

昨日は友達の家にジュリと遊びに行きました。
ジュリのためにしまじろうのたまごぼうろを用意してくれていた友達。優しいな。たくさんジュリと遊んでくれてありがとね～！
9ヶ月の頃にあげたたまごぼうろ、うまく噛めなくてイヤイヤしていたのに、友達の家でとっても上手に食べていました。一袋完食。今日はちょっとゆるめのご飯で作ったミニおにぎりも食べれたし、本当に毎日ぐんぐん｢こども」になっているジュリです。卒乳もしなきゃなんだけど、ちょっとさみしいなぁ・・・。