普段の毎日も結構ヒマな私たちですが、昨日からダディとナナが風邪で寝込んでしまって、1日前にはパパが同じように寝込んで、ジュリと私は風邪菌をもらわないように地下(いつも私たちが寝たり遊んだりしているところ)に隔離。天気も昨日の青空はどこかに消えて、今日は1日中雪。
Daddy and Nana got a flu. and it was snowy today.
Juliett and I stayed at basement almost all day. We hope Juliett won't get it. Juliett and I hope Nana and Daddy will get well soon.
と言うことで、外にも、上のリビング&キッチンにも最小限しか行かず、ジュリと1日部屋で過ごしました。
パパ→ナナ・ダディときているので、私たちに症状が出るのも時間の問題とダディに言われたけれど、ジュリも私も今のところとっても元気。もしかして日本人とカナダ人、体のつくりが違ったりして!?と2人で「日本人パワーで頑張るぞ」とモリモリ食べてます。
午前中はクラフト。モールでネックレスとリングを作って、塗り絵をしました。
ネックレスと指輪をしたジュリ、「マミィ、にっこー(スマイル)、カシャして。」となんと自分から写真を撮るように要求。いつもはカメラを向けると嫌がるので、すごく珍しい。「ネックレスしたジュリ、プリンセスみたいだよ。」と言ったらすごくご機嫌。更にリングを作って、ネックレスもちょっと変えて、ケープの上に着けたら、「プリンセスみたぁい~!」とくるくる部屋の中を踊ってくれました。
1人遊びもかなり長い間やっていられるようになったジュリ、「みんな、いっしょにうたおぉ~!」「みんな、いっしょにあそぼぉ。」とドールハウスの前に座って大声で話しているので、何をしているのかとのぞいてみると・・・
日本にも一緒に旅したジュリの親友、チャーリー(人形そのものの名前はサラだったかだけれど、ジュリがチャーリーと命名)が仲間たちを指揮しています。楽しそう!
それからもジュリは彼らを率いてブロックで作ったへびさんに乗せたり、ご飯を振舞ったり、ブランケットをかけて眠らせてあげたり。きっと頭の中で楽しいストーリーができているのでしょう。
「見てぇ~!カナダの葉っぱよ~♪」と言うジュリの手元にはこんな風に並べられたブロックが。
例の仲間たちの何人かも並んでいるし、最初、「flagよ~!」と言っていたのを聞いたので、旗を作って仲間やブロックを並べてるうちにメイプルの葉っぱのように見えてきたのでしょう。
なるほど、反対から見ると結構メイプルです。
She said that this was a Canadian leaf(Maple leaf).
She had a lovely tea party with her little friends.
最近、ティーパーティーも楽しいみたい。みんなにお茶を注いであげて、「いただきます」を言うように促して、食べていないと心配して他のものをすすめてみたりして、見ていてどこでそんなこと覚えたのかわからないけれど、成長をはっきり感じておもしろいです。
英語もどんどん出てくるようになりました。"Supper is ready!" " Wait!" "Night, night." "See you tomorrow!" "Very tired." " Daddy, working working(ダディは何をしているの?の問いに)" などなど。日本語では「これなぁぁぁに?」がお気に入りで、身の回りにあるもの全て「これなぁ~に?」と聞いてくるのでそれが始まると大変。ちゃんと見ないで、適当に答えちゃったりすると「マミィ、ちがうよ。(って、知ってるなら聞くなぁ! なんだけれど。)
」と。
どこで覚えたのか、丸を3つくっつけてミッキーマウスのシルエットを作るのが楽しいみたいです。作っては「見てぇ~!ミッキーよ~!」と教えてくれます。
She likes to make Mickey Mouse with something round.
さて、明日は楽しみにしている日系人会キッズクラスだけれど、こちらで車を運転していない私はただただナナの回復を祈るばかり。
ナナ、ダディ、早く良くなぁれ!風邪菌なんて消えちゃえ!とジュリのお昼寝の間に掃除機&除菌スプレーで家中を拭き拭き。
はまってるかぎ編みのその後。
これ以外にも練習にモチーフたくさん作っています。無心で集中できるのが気持ちよくて、毎晩ジュリが眠った後にやってます。
真ん中のは同じのを2枚作って中に小さなクッションを入れて、ピンクッション。(雄鶏社の「モチーフつなぎの袋と小もの」から。)
だんだん慣れてきて、モチーフもいろいろ作れるようになってきたので、練習はそろそろ終了。何か大きいの作ってみようかなぁとワクワク、アイデアを練っているところです。
おまけ。
早速、昨日のブログを見て英国のお友達からメールが。
メールの終わりに、ヒュー・グラント、元気にお正月のテレビ番組に出ていたよ♪と書いてありました。嬉しい!メールも嬉しいし、ヒュー・グラントも元気と聞いてさらに嬉しい。彼女も海外移住して子育てを頑張っています。いつか彼女たちファミリーに英国へ会いに行くのが夢です。
No comments:
Post a Comment