Sunday, January 18, 2009

scrapbooking

ここ数年、日本もスクラップブッキングがママたちの間で人気になってきていると感じていたけれど、本場?アメリカのお隣、ここカナダもかなり前からすっごくすっごく人気で、やっている人はとても多いと思うし、それ関連のお店、雑誌、テレビ番組なども豊富で驚きます。
そしてその雑誌やお店で見る作品のファンシーなこと!スタンプやパンチ、スティッカーはもう当たり前の世界で、それに加えてレースやボタン、ピンにリボン、どこまで1ページを飾っちゃうんだ!?って本当にただただびっくりの世界。
I went to a scrapbooking event with Col's cousin,S, yesterday. Her friend led the event.
There were many ladies at the big room in the church, 5 scrapbooking companies were there too and selling their products with some discount. Outside of the room, they did garage sale too.
私は自分でアルバムを作るのが好きで、初めて海外旅行に行った13年前から機会があるごとに、スケッチブックに写真を貼ったりコメントと一緒に絵を描いたりしてアルバムを作ってきました。主人と出会ってからの4年間で10冊以上、家族も友人も見るのを楽しみにしてくれていたアルバムたちは宝物です。
(写真は
そんなアルバムたちの表紙や中身。)
I had a really really nice time with her. She introduced me to a lot of her friends there,we enjoyed chatting, eating(supper was served), shopping, mini-class(we made candy jars), and a little bit working with our own project.

ジュリが生まれた時に、カナダの知り合いの方からとってもかわいらしいスクラップブッキングアルバムをプレゼントしてもらいました。それがきっかけになって、スケッチブックアルバムは終了、スクラップブッキングに変えてジュリの成長を今までと同じように写真、コメント、イラスト、それにちょっとパンチやスティッカーも加えながら彼女の1年間のアルバムを作りました。
I had made these albums since I met my husband. I made more than 10. Then I started using scrapbooking albums when Juliett was born. My albums are not fancy at all if you know real Canadian or American scrapbooking. They are amazing fancy. They use not only stickers, punchings but also ribbons, pins, buttons! They are really ART!

いつも私のアルバムを見るたびに「私も若い頃からアルバムを作ればよかったわぁ~」と言っていたナナが、今年に入ってすぐ、友人を通じてとうとうスクラップブッキングの世界に足を踏み入れました。1日クラスみたいのに参加して基本を学んできたナナに、やってきたことを聞くと、その会話の中に何度も登場する言葉、「Acid Free(非酸性)」。両親から小さい頃のアルバムを見せてもらったりすると、写真が透明のフィルムやアルバムの台紙にくっついてしまっていたり、アルバムだけでなく、何か色画用紙などに貼ってある写真もそれをとめたセロテープが黄色くなって粘着力がなくなっていたり、そういうことってあると思うのですが、それは長い年月を経てアルバムや色画用紙、フィルム、セロテープや糊に含まれている酸が写真にダメージを与えてしまったそうなのです。

そういうことを防ぐために、スクラップブッキングをする上の基本中の基本常識として、非酸性の製品を使う。写真を貼る両面テープや糊、台紙、アルバムのポケットなど写真が接するものは特に非酸性のものか気をつける。があげられているようなのです。

そしてその1日クラスから帰ってきて、基本材料だけ買って
きたというナナの袋の中からは、非酸性のペン、テープ、糊、台紙、アルバム、などなどが出てきました。
(驚くことにほとんどすべて日本製!しかも高い!)
それを見て完全に落ち込んだのは私。
思いっきり10年間以上も自分の好きな風に自分の手元にある材料で作ってきたアルバム、非酸性か酸性かなんて知らない。糊も両面テープも100均で買ってたから2,30年したら写真ごとダメになっちゃうかもしれない。
これからもアルバム作り楽しもうと思っていたのに、そんなに高い材料を1から準備してやる勇気も余裕もない。とかなりモチベーションも下がり、もうこれからは写真屋さんで印刷してもらってそれを普通に非酸性のポケットアルバムに入れていくだけにしようとまで思いました。

主人のいとこがスクラップブッキングのクラスに前々から誘ってくれていて、それが昨日でした。
彼女の教会でみんな自分のやりかけの作品を持ち寄り、夕方4時から9時まで、同じ趣味を持つ仲間とアイデアを交換したりし合いながら楽しい時間を過ごすことが目的で、彼女の友人がテレビや雑誌にも出たりする有名なスクラップブッキングアーティストで、その彼女が主催のクラスということで、教会の大きな部屋に着くと同世代から年配の女性たちまで40人近くの参加者がいました。みんな荷物が多い!中には車輪のついたのスーツケースみたいのに道具をいれて運んでる女の子たちも!

部屋にたくさん置かれたテーブルにそれぞれつき、思い思いに作品作りをスタートします。それと同時に部屋の端側には5社のスクラップブッキングメーカーが来ていて、小さなブースを作り、材料やキットをディスカウントつきで売り始めました。部屋の外の広場ではスクラップブッキングツールのガレージセールをやっていて、1時間ごとに各メーカーの人が材料を使った簡単なクラフトアイデアをミ二クラスを開催して教えてくれたりもしました。
I loved the event, I really thanked to my cousin. It was also very nice to be with people who have common hobbies. We did bingo, and I found many ladies' other hobbies were sewing, quilting, and knitting.
I got many stuff at the garage sale. I would like to try making tags and cards in the future.
モチベーションも思いっきり下がっていた私も、ガレージセールと聞くと心は躍るし、周りのみんなのきれいな作品を見るとやっぱりいいなと思うし、大好きないとこと、彼女のたくさんの友達と一緒に手も動かさずにおしゃべりを楽しんだり、途中にはお手製の6種類のスープやらディップやらケーキやらも出て、食べるのも楽しんで、もちろんお買い物も楽しんじゃって、最高に大満足の5時間となりました。5時間で食事も出て、ミニクラスも受けれて入場料約1200円ってとってもお得ですよね!いとこの友人・アーティストに非酸性のことを聞いてみました。
ここ、カナダやアメリカでは非酸性が常識になってきていて、今はほとんどのもの、1ドルショップで買えるものですらも、非酸性になっているからそんなに心配することはない。一番気をつけなければいけないのはやっぱり写真に直接接触するもの。写真以外の部分にレースを貼ったりいろんなものをつけたりすることに関しては神経質になることはない。ということでした。

やっぱり手作りっていいな、私もちょっと材料に気をつけながら自分のアルバム作り楽しんでいこうとすっごくハッピーになって帰りました。
(写真はガレージセールで手に入れた道具たち。格安!ラッキー! とミ二クラスで作ったキャンディージャー。)

2 comments:

Anonymous said...

こんにちは。スクラップブッキング、私も興味があり少し前にちょっとだけ材料をそろえてみました。でもネットでやり方を少しだけみただけで面倒くさくなってしまい、そのまま押入れで眠っています。。。
でもerikoさんの素敵なスケッチブックやスクラップブッキングを拝見して、私も少しだけまたやる気が出てきました。
じゅりちゃんやだんな様、日々の素敵なことをこんな素敵に思い出に残してもらえてとっても幸せだろうな~。

私は少し変色したとしても、セピア色がこれまたいい雰囲気になるような気がします。
私も週末にでもがんばってはじめてみようかな?!

eriko said...

りーさん、こんにちは。
コメントどうもありがとうございます☆

ほんと、こちらのスクラップブック熱はとても熱くて、中には1ページに20ドル以上かけて豪華な装飾を施している人たちもいるそうです。そんなことを聞くとやる気が逆に落ちちゃう私ですが、そうですよね~、少しくらいの変色がなんだ!それも含めていい味を出してくれるかも知れない。そう思ったらすっごく嬉しくなりました!りーさん、ありがとうございました♪

りーさんもきっとりーさんオリジナルのステキなスクラップブッキングを作るんだろうなと思うと、私までウキウキしてきます。
娘たちはまだ2歳だというのに、すでに何と言う写真の量!って感じじゃないですか? アルバムに入れるものを選び始めるとたった2年前のことでも懐かしくて見入っちゃうし、選んでるつもりなのにどれも入れたくて相当な量になっちゃう・・・。

お互い頑張りましょう☆