去年、ここに越してきた時はこんな景色で毎日感動したんだっけ。
なんて、過去のブログを見直していたら、ここに越してきてちょうど１年だと言うことに気づきました。早かったかな、早かったかもしれない。すっごくいろんなことを体験した１年でした。
I couldn't help taking photos of the beautiful view! I took some photos at the deck and from the living room, but the sun and snow were so bright to take photos. It is a bit disappointing that I can't show what I really see. The clear blue sky, snow covered mountains and forests look fantastic.
We realized that it has been a year since we moved from the village last year. We have done so many fun things through the year and this year passed so quickly, I think.
I have seen and enjoyed this mountain view through the year and I am sure I will never get bored with it, everyday it looks different, and one of my happy moments of everyday life is rolling up the blinds and seeing the wonderful view in the morning.
ジュリは雪道登校、嬉しそう。
道路の雪はすぐに溶けるかなと思っていたけれど、甘かった。氷になってとっても歩きにくい。
しかも、雪はあるものの昨日は－３℃くらいだったし、そんなに寒くないだろうと、私は薄着で家を出たのだけれど、ジュリを送った帰り道に手も耳も凍りそうになって、家に着いて調べたらマイナス１５℃だった。。。さむ～いっ！
Juliett was very excited about going to school this morning, she was very ready for playing in snow at recess.
I made sure she wore enough because her class would walk from the pool this morning, but for myself I just grabbed my winter jacket and knitted mitts when I walked to school with her. I didn't know it was so cold outside, I thought it would be about -3 or so, but it was actually -15. Brrr.... on the way from school, my hands and face almost froze.
でも、時計を戻したおかげで、登校時がまた明るくなりました。
その代わりに夕方暗くなるのが早くなります。夜の長い冬の始まりです。
Good thing is because the summer time was over, it is brighter again when we walk to school.
掃除をささっと済ませて、昨日の残りのベイクドアップル、コーヒーと一緒にいただきました！
幸せなひととき。（おいしすぎて残りの２個とも食べてしまった。。。主人、ごめんよ。）
I did some housework this morning, so this leftover is my treat. :)
I had a good coffee time with the baked apple with vanilla ice cream!
(it was so good that I ate both leftovers...mine and Col's.. well, I should make more again this week.)
2 comments:
もう雪の季節ですか・・やっぱりカナダは
寒いんだなぁ～。
でも、お家の中で、美味しそうなデザート、
ほのぼのと温かい雰囲気が伝わってきます。
焼きリンゴ、私も挑戦してみようかな。
こちらも、かなり風が冷たくなってきました。もっと寒くなる前に、そしてクリスマスで物が増える前に、私は昨日今日と、いろいろ整理中です～。スッキリしたら、飾りつけ
も楽しめるかな。子供達が、今年も学校で
クリスマス用のオーナメントを手作りしたので、楽しみです。・・でも、その前に息子の
お誕生日も。（まだ何も計画しておらず・・苦笑）
皆さん、お元気で。Erikoさん、またね。
カナさん、こんにちは。
コメントどうもありがとう。
先日英国の友達からのメールに霜が張り始める前に植物を室内に入れたと書いてありました。これからだんだん寒くなりますね。
カナさん、整理整頓、偉いなぁ。そのあとのクリスマスの飾りつけ、楽しみですね。もう、学校でオーナメント作ったの？早いですね。子供たちのオーナメントがあるクリスマスツリーって好きです、あんまりスタイリッシュじゃないけれど、暖かくてとっても特別ですね。
そうそう。お誕生日。
出産から７年！こうやって書くと信じられないけれど、そんなに時間が経っているんですね。息子くんのお誕生日、どんな一日になるかな。笑顔いっぱいのお誕生日になりますように！
いつもコメント書いてくださってどうもありがとうございます。カナさんの様子も聞けて、とっても嬉しい。
風邪に気をつけて、どうぞお元気で。英国もカナダもマイルドな冬が待っているといいですね。
Post a Comment