shrimp pasta and some bread

「バレンタインデーだったから夕食たまには作ってあげようと思って材料は買ったんだ。。」なんて主人が言うので、すごく驚きました。その日は既に夕食を作ってあったので、昨日の午後に作ってもらうことに。
これは結構びっくりです、彼は料理は基本的にしないので。
Col made this shrimp & Parmesan cheese pasta yesterday.
It was for Valentine's Day. He searched a recipe and bought ingredients on the way from the pool on Saturday, but I was already cooking when they got home, so he cooked it yesterday.
He doesn't usually cook at all at home, and we don't eat out in town, so it was so nice to eat food someone made for me(us). He put lots of shrimp, cheese, green onion, white wine, and garlic. :) 

できた！と持ってきてくれたのは、海老がいっぱいのパルメジャンチーズのパスタ。
私が海老好きだから、いっぱい入れてくれたのだそう。
ありがたくいただきました。この町では全くと言っていいほどレストランに行かないので、誰かが作ってくれる料理を食べるのは本当に珍しいこと。
ほめちぎりました、これでもっと頻繁に作ってくれたら嬉しい。
Juliett liked the noodle, I love shrimp so I liked the pasta too.
He did a good job, thanks Col!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆☆☆

土曜日に作ったカスタード。
日曜にりんごをまた煮て。シナモンと一緒に巻いてりんごカスタードパンを焼きました。
I cooked some more apples and made bread with apple and custard cream.

パンの生地３分の１は普通のロールとハムチーズ巻きに。
かわいくできて、とてもおいしかったので、嬉しくて写真を撮りました。
I also baked some savoury bread too. 

３連休だったけれど、結局遠出もせず、掃除したり、普段と同じことしてた週末でした。
It was a long weekend, we had a quiet and relax weekend.