Beach Day!

何かと特に冬はイベント尽くしの学校。
今日は真冬を忘れて夏の気分を楽しもう！と言うことで、「ビーチデー」。
さすがに３年生にもなると、何を着て行きたいというのがいろいろあるようで。。。
林家ご夫婦にも負けないどピンクです。
It was 'Beach Day' today! Julie was very excited about the event, she picked those outfits a few days ago. Her summer dress, straw basket, hat and sunglasses, and lucky Cutie. Everything is so pink!

夏のワンピースに大のお気に入り、ピンクのサングラス、それにかごバッグにちゃっかりキューティーを入れて。（日焼け止めも持ってくと言ったが、それはやりすぎ。）
これにもちろん、スノージャケット＆スーツを着て、バックパックをしょって登校しました。
Of course, she needed to wear her snow suits on the summer outfits. She went to school very happily. 

そして、私もビーチデーイベントのボランティアを頼まれて、学校へ。ちょっとだけビーチらしく、膝丈ジーンズとボーダーシャツ、それにカラフルなネックレス、サンダルで。スタッフも先生たちもみんな夏らしくて。。。学校のお手伝いって本当に楽しい！
I was asked to join the event as a volunteer, so I wore something a little summer like.
It was so much fun!

ビーチデートは別に、今日はチャイニーズニューイヤーと言うことで、図工の時間に作ったドラゴンを持ってパレードもしたのだそう。これはジュリのドラゴン。ジュリのクラスでみんなが見せてくれたけれど、みんな一人一人全然模様が違っていてすごく良かった、こういう子供のアート、好きです。
It is also a Chinese New Year today, Julie told me that they did dragon parade at school.
This is her dragon, I love that kind of art they do at school.