「マミィがいつもお店で出してるカード、気になるなぁ。私も触ってみたいのよね。」
買い物から帰ると私のバッグに近寄り、財布を見つけてはカード類を取り出してばらまくのが好きです。
Juliett likes to play with my stuff, such as my wallet, mobile phone, makeup box, and pencil case. She likes to take all my shop cards out from the wallet and spred them around herself.
テレビにこどもたちが映った途端、飛び起きてパチパチ。あれれ、ジュリさん、よっかからずに立っちゃってますけど!(この後すぐに拍手したまま倒れました。よっぽどこどもたちのお話や歌が上手に見えたのかな。)
She saw some kids on TV and clapped her hands. Wow! She was standing by herself! Soon she fell down with clapping hands.That was funny.
今日は午前中ベビーカーを押して近くのお店へお散歩。民家を一軒使った雑貨屋さんです。アンティークの小瓶や缶、鍵、学校の椅子みたいなものもありました。お店の方がお茶を出してくれて、ジュリは畳の上でおもちゃで遊んで、何だかのんびりした時間をもらいました。家とお花のゼリーの型を買いました。早くジュリとクッキングとかしたいなぁ。
そして、そのお店で教えてもらった天然酵母と国産小麦粉のパン屋さんへ午後に車で行きました。こんな細い道の先にこんなに小さなパン屋さんが!ウキウキしました。
お店の外からカウンター越しに欲しいパンを言うと取ってくれます。大好きないちじくを使ったパンを見つけて幸せな気分に。今日はいちじくのパンを2つ、りんごのパン、栗のパンを買いました。
いちじく、りんご、栗。大好きな食材をふんだんに使ったパンに出会えて気分は絶好調。しかもとってもおいしいぃ。
そして、同じ方向にあるいつもの布やさんへ。
お店の名前はAu Fil de l'Eau。
この間購入したベルギー産のリネン、教えていただいた通りにショールを作ってみたら(写真右のベージュの。)とっても素敵になりました。これは長く使えそうだし、使いたい!と思い、今日は同じリネンの色違いを買いに行きました。そうしたらもう、反物は残っていなくてカットクロスが最後の3つでした。来年まで織ってもらわないのだそう。買えて良かった~。作るのが楽しみです。
素敵なレースモチーフ(でいいのかな?)も買いました。これをうまく使ってなにか小物を作りたいな。
2 comments:
erikoさんこんにちは。
erikoさんのお家の近くには素敵なお店があるんですね。
いいな~。
車で色んなところに行けて、
色々発見ができるのはとっても刺激的でうらやましいです。
ジュリちゃんのいたずらっこな笑顔がカワイイ!!
また会いたいです。
ringoさん、こんにちは。
最近になって地元にも、小さなすてきなお店が増えてきて、ジュリともお出かけが楽にできるようになってきたので、色々見てみようって気になりました。
ringoさんがまたこっちに遊びにきたら、お店巡りしようね。いつも時間がなくてのんびりお出かけとか出来ないけれど、ぜひ今度ゆっくり遊びに来てね。
Post a Comment