Sunday, December 07, 2008

snow! snow! snow!

降りました~!雪!

朝10時少し前に教会に行く時にふわふわ舞うような雪が降り始めたと思ったら、教会をお昼に出た時には車に4cmくらい積もっていて、家のお庭でパパとジュリと雪遊びを思いっきり楽しみました。雪だるまに雪の砦(かまくらにするには雪が柔らかすぎみたいで、砦で我慢。)、パパと私は本気で雪合戦。雪も降り続いていてマイナス2,3度だったけれど、興奮して暑い暑い!
We had snow today! Juliett, Papa, and I made a snowman and a fort. It was the first time for Juliett to see snowing. She looked up, opened her mouth, and tasted snow. She said that it tasted like ice cream! In the afternoon, Juliett, Daddy, and I played in snow again! We also went for a walk to see lights after dinner. Lights with snow were so beautiful!

生まれて初めて雪が降っているのを見たジュリは結構冷静に「ゆきだよ、スノーだよ。」と言いながらじっと見てました。しかも、ちょっと手が雪に触っちゃったりすると寒がって泣き出します(なのに手袋を嫌がる・・・)。でも、顔をあげて口を開けて、雪をなめるのが気に入ったみたいで、「アイスクリームみたい」においしかったそうで、それからいきなり元気元気!砦で「いらっしゃいませぇ~」とアイスクリームやさんを始めました。

雪だるま、ころころ雪団子を転がして大きなボールを2つ作って、「さぁ!顔を作ろう!」と顔につけるのを探しに行こうとしたら、「肝心な顔を作らなきゃ!」とパパに言われて、思い出しました、こっちの雪だるまは3つ重ねるんだった!と。
顔にはお庭の花で目、にんじんの鼻、バナナの口、パパがリースの残りのもみの小枝を頭につけて髪の毛、それにもうひとつパパセレクトのマフラー、で完成。なんかカラフル、ちょっと南国風?だけど、とにかく楽しい!(上のスノーマンがパパ作、下のスノーマンが午後に倒れてしまったのを私がアレンジしたもの)
ジュリはそりにも乗せてもらいました。

更に雪は降り続け、ダディが帰ってきた夕方にもう一度雪遊び。砦をもっと大きくして、ダディとまたしても本気雪合戦。「おうち、かえろう。」と初めに言ったのはジュリでした。。。。両親がはしゃぎ過ぎた。

本当に雪遊び楽しい!ちょっとおしゃれなレザーブーツを買おうか迷ったけれど、あのブーツを買って大正解!スウェードなのにウォータープルーフで、さすが耐寒マイナス40度、何にも冷たくないし、もこもこあったかくて、好きなだけ雪の中を歩けます。

夕食後、まだやまない雪の中、1ブロック散歩に行きました。
もう、クリスマス一色のこちらは夜になると家々に飾られた電飾がきれいです。
雪が降った今日は近所の景色が今までとは全く違う表情を見せて、本当にきれいでした。真っ赤なライトは白い雪の中でちょっと優しいピンクがかった色になっていたし、金色のライトはさらに美しくキラキラ。木には雪が積もって、どこを見ても絵はがきのよう。一面真っ白でとても明るい夜です。

私が一番楽しんじゃったかも!大興奮の1日でした。20cm近く降りました。

2 comments:

Anonymous said...

Playing in the snow is so much fun!! I'm glad you got some good pictures of Juliett playing in the snow for the first time! Next you'll have to try sledding down a hill!! Do you have a toboggan? There is a hill not far from Colin's work that we used to go to with the kids.

eriko said...

Hi, Shannon.
Thank you for your comment.
Did your kids have a fun time with snow too? Did they make a snowman?
We don't have a toboggan, I 'd like to go to the hill some day.
Juliett likes snow very much, but she gets panic when her hand gets cold or her hands touch snow.
She cries so much. But she doesn't like wearing mittens.
I think she needs some more practice.