cold days...

ここのところ、またあまりに寒すぎて外で遊べません。
なので、部屋遊び。

ブロックでなに作ろうか？と聞いたら、「ピアノ、つくってぇ。」と。
作ってみたら大喜び。１人で歌いながら長いこと弾きまね。
相当気に入ったようで、「まみぃ、ねむいよ。ジュリ、ねんね、ここで。」と言ってブロックピアノの横で本当に昼寝しちゃいました。左の小さいのはミッフィー用のピアノ。

ピアノが本当に好きな様子のジュリ。実家だったらピアノがあるから好きなだけ弾かせてあげるんだけれど。
It has been cold again. We can't play outside. Juliett and I spent a lot of time in the house.
I made a piano with blocks for Juliett. She liked it so much and pretended playing it and sang songs. She said that she wanted to have a nap with the piano and she really did it. That was cute.

クリスマスに教会の聖歌隊に参加させてもらって、それをきっかけに、指揮者の方や同じアルトのメンバーからこれからも一緒に歌わない？と誘ってもらって、歌うのはとっても楽しかったし、文化・宗教を知ることにもなるし、続けさせてもらうことになりました。
今日は日曜日。教会でサービスの前に歌の練習があったので、パパにジュリをお願いして、練習を終えてみんなのいる部屋に行ってみると、「あなたの娘さん、本当にかわいいわ～！」といろんな人から声をかけられたので、また何かしでかしたのでは・・・とパパに話を聞いてみると、その部屋に入るなり、そこにあったピアノに近づいて行って、イスに座って、ふたをあけて、両手でなにやら弾きながら大きな声で歌いだしたのだそう。それを見ていたみんながすごく喜んでくれたそうで、ジュリも私に気づくなり「マミィ、ジュリ、ピアノ、ひいたよぉ～！」とニッコリしながら胸に飛び込んできました。

ピアノ、私も弾きたいなぁ・・・。

「マミィ、アンパンマン、ドーラ、ブーツ、かいたよ。」と持ってきた紙には驚いちゃうほど上手な顔たちが！これはいくらなんでも上手すぎるでしょぉ～とナナに聞いてみたけれど、ジュリが１人で描いていたそうで・・・。こんなにまるも、お顔も上手に描けるようになりました。（でも出来上がるとすぐに「おわり」と言ってぐしゃぐしゃ上から描いてしまうので、これもカメラを取りに行っている間にこんなに・・・。）
She can draw circles and faces very well. I was surprised seeing it.

日中もマイナス２０度近い寒すぎる天気でも、あまりに家にずっとこもっていると気分も滅入るので、ジュリを連れてたった５分でも太陽の光を外で浴びるようにしています。寒くても太陽の光はやっぱり気持ちいい！
It was so cold outside, but I wanted Juliett and myself to get some sunshine. We went to the yard for 5 mints yesterday and today and charged power.