散歩道、落ちていたオークの枝を拾って空にかざして、ジュリが
「マミィ、これ、フェスティバルで乗ったあのくるくる回るのみたいだよね。」と。
1本の枝に葉っぱがちょうど両手を開いたようについていて、それがどうやら観覧車に見えたよう。
落ちている枝がそんな風に見えるなんて、子供の目はいいな。やっぱり子供の発想っておもしろいな、とこっちが嬉しくなった。
まだ友達もいなくて、ジュリと2人ぼっちの毎日の散歩、もっと私が積極的にならなきゃとか、頑張って楽しませてあげなきゃとか焦ってた気持ちがこの一言でちょっと深呼吸できた感じがしました。
仲良し2人で歩けば、小枝だって観覧車。
When Juliett and I were walking, she picked up an oak brunch.
She looked at it and said, "Mommy, it looks like a festival ride, that one, round and round one!"
Wow, what an imagination!
I have thought that to entertain her is my job, we don't have any friends yet. So I have kept being busy giving fun and interesting activities to her, but her words made me feel so relieved and free. I don' t need to coddle her her so much. We are happy and if she can find that much fun in a branch, I think we'll both be ok.
2 comments:
ERIちゃん、こんにちは!久し振りにコメントを書かせてもらいました。
昨日、お手紙が届きビックリするやら嬉しいやらで大興奮でした・・・。ありがとう。
息子達にまでカードを頂きほんとにありがとう。この連休で会いにいくので必ず渡します。昨日はお母さんにも会ってたくさんお喋りしたしとっても嬉しい日になりました。
お引越しをしてサンキャッチャーをぶら下げてくださったそうですね。我が家でもお天気のいい朝はあちこちにきれいな虹が出来てハッピーな一日になります。これから虹が見えたらERIちゃんジュリちゃんも見てるかなぁ・・と思うことでしょう。
ジュリちゃんと二人お菓子を焼いたり自然の中で遊んだりしている様子を拝見してジュリちゃんの感性が素敵に育ってることを確信しています。これからも楽しませてもらいますねー。ほんとにありがとう!!
ユウとヒロとサクラのばぁばより
ユウとヒロとサクラ!のばぁばさん。
こんにちは♪
コメントどうもありがとうございます、手紙届いて良かったです。ちょうど連休に息子さんのところに遊びに行くということで、タイミングが合って良かった!本当に本当におめでとうございます☆
よろしくお伝えくださいね。
サンキャッチャーは大ヒットです、毎日ジュリはここに虹があるよ、こっちもだよ!と手をかざしてみたり、紙に虹を映してみたり、いろんなことをして楽しんでいます。
またぜひ遊びに来てください、秋にお会いできるのをとっても楽しみにしています。
Post a Comment