She loves ladybugs.

今日は１キロ先のスーパーマーケットまで散歩しながらお買い物。
週末カルガリーはやっぱり寒いなぁと思っていたけれど、こっちも午前中は涼しい長袖気候。カルガリーほど黄色い落ち葉は落ちていないけれど、確実に秋が近づいてきているのを感じる散歩道でした。
ジュリはてんとう虫を見つけるたびに足を止めて、自分の指に乗せて話しかけながら歩くので、散歩道が２倍も３倍もかかる。
見つけるのもすごく目敏くて、指に乗せたてんとう虫が飛んでいってしまっても、すぐに次のを見つけて指に乗せて。。。
I thought it was cooler in Calgary than in Lethbridge, but this morning, it was quite cool here too.
Juliett and I walked to a shopping center. She loves ladybugs, everytime she see them, she put them on her hand and talked to them. That's why it become a long long walk...３回目に乗せたてんとう虫はジュリの指が居心地が良かったのか、お店に着くまでの長い道のりをずっと一緒に来てくれました。
なのに、お店に着いた途端、「てんとう虫はお店に入れないの！」とさっきまで仲良く、しかもこんなお店まで連れてきたてんとう虫を、指を降りながら振り落とす、なんと残酷な娘。これには私も怒って、一緒にまた指に乗せて芝のあるところまでてんとう虫を連れて行きました。

帰り道もその調子。随分時間がかかって途中で「もう眠い。歩けない。」と珍しい弱音。
仕方ない。。。おんぶだ。体重１５キロの娘と大きなバナナやらブロッコリーやら、もう本当に重い重い。
背中に乗った途端、「眺めがいいね～！」なんて言っちゃって「ジュリは力持ちだから、ちゃんとつかまるからマミィも頑張ってね。」と。
いい運動になりました。涼しい気候がなんとなく手作りしたくなる気分にさせてくれて、久しぶりの鈎針編み。
また１から本見て復習しなきゃって思って取り組んだけれど、あら不思議、指がちゃんと覚えてる。
嬉しくなって、それなら何か作っちゃおうかなと、ありあわせの毛糸で作ったのがこちら。
適当に丸いモチーフを７つ縫い合わせて底と足と頭をつけ綿をいれたら、すごくクモみたいなてんとう虫完成。なんとか足が６本だからクモじゃないものの、なんだろう。。。足が長すぎたのかな？
あぁ、もっと実物を良く見てから取り組むんだった。。。
Cool weather made me feel like crocheting. I made the ladybug that looked like a spider.
I should have looked ladybugs carefully when Juliett was playing with them.

でも、ジュリさんは「これ、私に？！」と大喜び。
一緒に外に出て、バラのつぼみについている本当のてんとう虫たちに紹介したりして、気に入ってくれました。
But it's OK. Juliett said, "This is FOR ME? Wow! It's so cute!"加えて、この編み針入れ、多分ブログにのせたことがなかったと思うので、ご紹介。
多分２月か３月に作りました。リバティの中でもとっても好きなエデンハムを使って作った大のお気に入り。いっぱいポッケを作ったので、たくさん収納できます。
I made this knitting needles case last winter. It holds lots of needles and I like it very much.