Juliett the flower fairy

さぁ、学年末の月になりました。
先日配られたスケジュールを見ても、パーティーや遠足、楽しいイベントが毎週あります。
人々との会話も一気に「夏はどうするの？」と言う内容に。「キャンプ」とか「ヴァケイション」とか、そういう言葉がいっぱい聞こえてきます。
木々にはすごい勢いで葉が増えて、ロッキー山脈の頂上の雪も随分溶けて「夏」らしい景色になってきました。この間「やっと春が来たね！」って話したばかり。この山の春ってすごく短いんだなと思いました。
It's June. The last month of Grade 1 for Juliett. We received a schedule calender of this month from her class, it had lots of fun events on it. Juliett is so excited about parties and a field trip.
I hear "camping", "vacation", "holiday" often in conversations, the mountains got less snow on top of them, trees got many green leaves. I remember that a few weeks ago we said "finally Spring has arrived" but now it is a kind of Summer already. Our spring was quite short!

今週は先週国語の時間に「フェアリーテイル・童話」についてお勉強した様子のクラス、その締めとして「フェアリーテイルパーティー」がありました。 子供たち、フェアリーティルに出てくるキャラクターに仮装してのパーティー。
They learned about fairy tales last week and they had their "fairy tale party" at their class this week. Children were allowed to go to school in fairy tale costumes, Juliett went in her fairy costume that she wore on 2011 Halloween. 

ジュリは「フェアリー（妖精）になりたい。」とのこと。１年半前のハロウィンの時に妖精になっているので、その衣装を身につけてルンルンでワンド（魔法の棒）を振り回しながら学校に行きました。
私は同じハロウィンの去年の衣装、メリーポピンズを勧めたんだけれど、おやまてよ？メリーポピンズは童話かな？と調べてみたらファンタシーだそう。赤頭巾ちゃんの格好がかわいいかもよ？と一応提案しても、「私はフェアリーだから」と即却下。ほんとにジュリは今、妖精系が大好き。
She loves fairies, she has been reading so many chapter books about fairies, and she plays pretending being fairies with her friends. I recommended her to wear "Mary Poppins" costume but I learned that it wasn't a fairy tale but fantasy, I also recommended her to be a Red riding hood(I thought that would be cute on her) , but she was like "no! I will be a fairy, no other characters!". :)

プリンセスやマーメイド、ロビンフッド、お教室は賑やかだったみたいです。
次のイベントは父の日のイベント。ダディが学校に来れたらいいなぁって願っています。
She sounded they had so much fun at the party, there were princesses, mermaids, a Robin Hood, and some other cool characters in her class.
Next event is for Father's Day, she is hoping that her daddy could attend to it. I hope so too!