Monday, September 09, 2013

Clipper tea boxes

英国にお住まいのブロガーさんたちのポストで何度か見たことがあって、箱のデザインがかわいいなぁと思っていた紅茶。
クリッパーの紅茶。
買出しに行った街に新しく出来たホームセンスで見つけて思わず手に取りました。
はるばるカナダの北までようこそ。
I have seen Clipper's tea at people's blogs(especially in England), and I thought the boxes were very nice. Homesense opened in GP this summer, we went there on Saturday and I found some Clipper's tea there. 



きれいな色。かわいすぎなくて黒がいい感じに使われているのも好きです。
箱の質感もマットでいいし、私は多分こういうフォントの大文字が並んでいるものに結構弱いのかもしれません。当分は観賞用に。
I like the colours of the boxes, the black colour makes the design not too cute and I like that. I also like the matte paper texture. I like the font too, that reminds me Emma Bridgewater products.

調べたら英国のビッグフィッシュと言うデザイン会社がパッケージをデザインしているよう。ここのウェブサイトにいったら、いいなと思っていた飲み物のボトルのデザインもしていて、「あぁ、なるほど。」
I found that boxes were designed by big fish, a company in the U.K.  When I saw their website, I found that the beverage bottles I liked were also designed by this company. It made sense.

英国、また行きたいなぁ。
and I wish I could go to England...


No comments: