とうとうきました、マイナスの朝。
マイナス２℃。
Brrrr.... -2C!
It was coooold this morning.
ドアを開けたら芝も車の窓も霜で真っ白白でした。
マイナス２℃くらいでこんなに寒かったっけ？ジュリを送りに行った帰り道は手と耳が寒さで久々に痛くなりました、この冬の感じ、すっかり忘れていた。。。
I thought -2C wouldn't be so cold and didn't wear warm enough, on the way home my hands and ears were cold, we needed gloves and hats. It is scary to think about the -30C world in winter.
この夏の始まりに種から育て始めたバジル、やっぱり山の気候では育ちが悪いのかな、毎日お水をあげて太陽をいっぱい浴びさせたのに、これだけしか成長しなかった。
この写真と今朝の写真が同じ週のものだなんて。温度差が激しいです。
A few days ago, we had really hot days. It is really strange to me to see those two photos were taken on the same week. +29C to -2C.
Juliett and I planted many seeds of plants the beginning of this summer but they didn't grow well. We took a good care of them though.
The basil grew quite well, I am looking forward to using some basil leaves for cooking.
バジルとジュリの朝顔は昨日の夜に室内に入れておいて正解。
外に出しっぱなしだったら、今朝凍ってました。
We put the basil and Juliett's morning glory inside last night. That was a good decision. :)
手袋に帽子、明日のために出しておかないと。
I have to prepare hats and mitts for tomorrow morning!
No comments:
Post a Comment