...hot.

「今日も本当にゴージャスなお天気ね！」
という挨拶が続いています、あ。。。暑い！なんと気温は２７℃、明日は３０℃という予報。
おやつ用のかき氷マシーンは連日フル回転。
"It's a gorgeous day again today!" I have been saying this kind of greetings for 2 weeks, we have been having really warm days these days.
Actually it is HOT, 27C right now. It says we will have 30C tomorrow. ahhhhh...

近所で毎日スクーターを乗り回している娘。

静岡より暑いんじゃない？なんて天気予報を見てみたら、静岡は今日これから３２℃まであがりそう。まだまだ暑いですね。
湿度がこちらは２３パーセントしかないので、 建物のかげに入るととっても涼しいところが日本と違うところかな。
I wondered if it is hotter here than my hometown in Japan and looked up the weather forecast, but they are having 32C today and their humidity is much higher.

何気に天気予報の右側のメッセージが気になり、詳しく読んでみたら、９月の雪も大いに有り得るそうで。。。暑いだなんて、嬉しい文句。
涼しかった時にはじめた編み物をほったらかして、もう少しこの夏日を味わいたいと思います。
It's nicer to have hot days than snowy days in September, I think!