first flurries

うまくフォーカスできずちょっとぼけた写真になっちゃったけれど。

初雪です。１時間くらいだったけれど。
朝の登校時にちらほら降っていました。
まだ地面も草も暖かいので落ちてすぐ溶ける、それでもジュリを送った後の帰り道、道路に止まっている車の屋根がほんのり白くなっていました。
ここのところずっとしとしと雨が続いていたので、ジュリも私も粉雪の方がいいねと。
これから７ヶ月くらい雪の季節が始まると思うと憂鬱だけれど、やっぱり初雪はなんだか嬉しいものです。
We had the first(I think) flurries this morning when Juliett and I walked to school.
It melted away quickly. We have been having rain these days, Juliett and I both thought flurries were much better than raining.