mountains

今日は山の写真を。
ジュリのカメラを借りて久々にパノラマ用に撮りました。
I took some photos of mountains today.

朝、起床時（７時）だともう外は真っ暗。
朝ごはんを食べる頃にこうやって日の出が始まります。光が少しずつ山の頂上に反射して、雪の部分がピンクになるのは本当にきれいで、やっぱり毎日見とれちゃう。どんどん色が変わってあっという間に空が明るくなります。
When we wake up at 7:00, it is very dark. When we eat breakfast, the sky starts glowing like this. I love the moment. It changes colours quickly, I don't want to miss watching it every morning. I like the light reflects to the mountain tops(snow) and it shines so purplish pink.

なかなか太陽がしっかりと出てくれない、曇りや雨の日が続いています。葉が落ちてしまう前に、山の黄葉の様子を撮っておこうと、今日撮った写真。
青空だともっと黄色が映えるんだけれど。。。
いいお天気の日があったらまたチャレンジしてみます。
I wanted to take photos of mountains with the yellow trees on a sunny day, but we haven't had sunny days for a while, everyday is cloudy or raining. I started to worry that before the next sunny day the leaves might fall, so I took photos today even it was cloudy.
When the sun comes out, the yellow on the leaves shines so beautifully and the colours look very good with the blue of mountains and the sky.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆☆☆

山の中の孤立した町だけれど、この間のタイ出身のお友達に加え、最近セイシェル島出身の方、フィリピン出身の方、メキシコ出身の方と知り合いました。こんな山奥の小さな町に遠くから来るもんだなぁ。。。って感心しちゃうけれど、私自身ももまぁそうなんだけれどね。
少しずつ輪が広がっていっています。 感謝。
I have good friends and they have introduced their friends to me, now I know people from Canada, Thailand, Seychelles, Philippine, and Mexico! What an international town this is, it is so interesting to hear their stories of their home towns/home countries. We are planning to have a pot luck lunch, it will be really interesting!  

やっぱりみんな、夏は美しくて好きだけれど、この町の冬が苦手みたい。長いし、孤立しているし、小さな町だからエンターテイメントも買い物に行くところも何もないし。得に雪と縁のない国からきていたりすると、７ヶ月の雪世界をどう過ごしたら。。。って不安があるみたい。私もそうだけれど、今は趣味とやりたいことがいっぱいあるからこの冬はもう前よりも怖くないかなって思う。

各国の友達と話しながら、「大丈夫だよ、いっぱい趣味を作って乗り切ろうよ。お茶もしたりさ！」と必死で励ましている自分に気づいて急におかしくなりました。去年は励まされる側だったのに、この自信はなんなんだろう。。。
さぁ、でも実際はどうだろうか。この冬はどんな冬になるだろう。