dandelion yellow!

朝の気温はゼロ℃、窓には薄い霜が張ってるんだけれど、外の光が眩しくて眩しくて寝ていられない。そう、６月２１日が近づいてきて、日がものすごく長いカナダです。
朝早くから青空に太陽がキラキラ。今日はとてもいいお天気になる予感。
「お、カラスがデッキに遊びに来てるぞ」と主人。山をバックにいい写真撮れました。山ではカラスも大ガラス（レイヴェン）も日本の都会のゴミを荒らすカラスみたいな悪者ではない感じです。
We had a visitor at our deck this morning. It was cold(0℃) but very bright, we knew it would be a beautiful day today.

午後は友達とラビリンスに行って野草で遊びました。
一面のタンポポに加えて、つくしやナズナも生えていて、すごく懐かしい気分になった。ナズナの葉っぱを少しずつずらしてベルにしたり、つくしの節の部分を一箇所抜いて、また抜いた部分を戻してどこの節が実は取れるか当てたり、そういうことを小学校の帰り道に友達としながら帰った話を友達にしたらびっくりしてました。（同じような植物が生えていたこと、そしてそういう幼少期を過ごしていたことに驚いた様子）
After lunch, we went to a park with our friends. Dandelions everywhere! We played with dandelions and other wild flowers, it was so much fun! That reminded me when I was at my elementary school. I walked to/from school with friends, it took about 30~40 minutes walk and we picked weeds and did lots of fun on the way home from school.
I love this kind of relax, peaceful, and also fun time with friends.We had a great time today.

シロツメクサの冠はまだお花が咲いてなくて作れないので、タンポポで。
タンポポもこんなに咲くとすてき。日本にいた時タンポポは本当にただの雑草、気にもしなかったけれど、ここに来てから、「タンポポが咲けば本当に春」って言う感じがして、いつの間にかすごく好きになってました。 色もとっても鮮やかで青空と新緑に合います。
青空の下、友達とのんびり、でも笑いの絶えない時間って久しぶりで母娘共々すごく楽しみました。
I didn't care about dandelions when I was in Japan. But, dandelion are signs of beginning of wonderful season in Canada to me and I like them. The bright yellow looks really good with the beautiful blue sky and fresh green.