Finally!(Spring has come)

何度も「春が来た」って書いている割にまた雪が降って・・・だったけれど、今回は本当に言っていいと思う、春が本当に来ている！
家の前に来る鳥の数がぐっと増えて、鳥の鳴き声が１日中聞こえているし、見かけるりすの数も増えた、お庭の雪が溶けてパンジーが咲き出したし、嬉しくて思い切り空気を吸い込んだら、空気のにおいが違った。そしてその香りは夏の楽しいピクニックや緑溢れる公園を思い出させてくれて、本当に嬉しくて今日は２度も散歩に出かけました。１度目はジュリと。２度目はジュリとグランマと。
We went for a walk with Grandma. It was really warm and nice in the afternoon today.
She taught me how to knit. I like to talk with her about quilt, knit, sewing, and all crafts.

グランマは歩行補助器を使って歩くので、たくさん太陽のあたっている暖かい歩道を選んで家の周りを一緒に歩きました。ジュリも嬉しくて、グランマの前を歩いたり後ろを歩いたり、雪解け水たまりで跳ねて見せたり、歌ったり、踊ったり。グランマも本当に気持ちがいいわと楽しそうに歩いていました。
グランマが着てからのジュリのおしゃべりがとにかくすごくて、会話のごとにナナと私で目を丸くして彼女の口からポンポン出てくる新しいセンテンスに驚いています。
教会に持って行くたまごサンドウィッチをナナとグランマと私で作っている時、大量のゆでたまごの殻をむいている私たちを見てジュリが "Can I try? Please!" と。
すごくびっくりした。私はCan Iセンテンスはほとんど使わないし、どこで覚えてるんだろう。。。と。
Everyday, Juliett says new words or sentences and that makes us so surprised.
"Can I try? Please!" "Good thinking, Nana!" " Thank you (for) playing (with) me." etc...
簡単なゲームをしている時にナナが言った言葉に "Good thinking, Nana!"と返したり、絵本を持ってきてみんなに読んで聞かせようと " Please listen." と言ったり。絵本に出てくる動物や食べ物、自然の名前を指さしながらどんどん言っていく姿にも、こんなに言葉を覚えているんだと思ったし、以前書いたことがあるけれど私が発音がどうしてもうまくできない「squirrel りす」もすらっと言えているのを聞いて、ジュリは難しくないんだ・・・と軽いショックを受けました。

昨日の夜すごく驚いたのは、ベッドに行く前におやすみのハグをナナ・グランマ・パパにしにいった時にハグをしながら " Thank you (for) playing (with) me." と言ったこと。私が公園や図書館でジュリと遊んでくれた子供たちに帰り際にいつも言う言葉。いつの間に言えるようになったんだろう。。。

このままでは日本語があっという間に忘れられちゃうかもしれない、ふざけて「なんでやねん。」とか教えている場合じゃなかった。（ジュリはダディが遊んでくれないとダディのわき腹をつつきながら「なんでやねん。」と言う。）
写真はパジャマに着替えてから突然「マミィ、おしり、ふりふりのおようふく、だして。」と古着屋で買ったフリルいっぱいのスカートを出すように言ってきて、それを着て満足げに「おしりふりふり」を踊るジュリ。

おまけ。
ジェイミーが今回のG20でオバマ大統領などの参加したディナーを担当したことをニュ－ス聞いて、ひっさしぶりに彼のブログを見てみると・・・なんと３人目の女の子が生まれてた！１０年前は大好きジェイミーだったけれど、どんどん人気になって有名になって、ポッドキャストやオリジナル雑誌、DSゲームなどいろんなことをやっているジェイミーがまぁ最初から遠かったけれど、さらにはるか遠くの有名人になってしまった。そんなんで、去年の本も買っていないし、サイトもほとんど見ていないからG20のこともジュールズが妊娠していたことも知らなかった私、７年前にジェイミーが日本に来た時に撮った写真を見ながら、もうこんな熱いファンじゃないなぁ・・・と思ったのでした。また自分でレシピ本見ながらオーブン料理に挑戦できるようになったら〔それが美味しかったら）熱が上がるかも♪やっぱりジェイミーってステキ☆って。
ちなみに、女の子の名前はベタル・ブロッサム・レインボーちゃんなのだそう。。。すごい名前です。