Boniettaは大好きなイングランドで出会ったあるうさぎの名前。 もともとは旅先や大好きなフリーマーケットやガレージセールで見つけたお気に入りのもの、趣味のクラフトについて書くブログとしてはじめましたが、2006年11月に娘が生まれ、2008年に主人の出身国であるカナダに移住。 現在は好きなものや趣味のことに加え、カナダでの子育てや生活文化などについて書いています。
Tuesday, May 13, 2014
bright red
ジュリ、サッカーの練習にダディと行きました。
外で練習できる気温になりました、芝の雪も溶けて今日は気温17度!
初日、「サッカーやったことある子!」とコーチが聞いた時、「私!私、やったことあります、サッカーチームで練習してました!」って堂々と手を上げて言っていて、主人と「確かに4歳、5歳とやったけど、いつもゲームに積極的に参加せずゴール前でうろうろしてただけだから。。。」と苦笑い。
でもその自信が素晴らしい!とてもカナダ人っぽい!彼女ならきっと経験ありにしろなしにしろ、楽しんで参加するでしょう。
Juliett went to her soccer club with Daddy.
It is a beautiful day, plus 17C!
ジュリのユニフォームと同じ鮮やかな赤い苺を添えて、今日のおやつは昨日焼いておいたシフォンケーキ。ちょっと大きめの気泡が入ったけれど、しっとりふわふわ。
これから夏、ベリーがとても安く買えるようになるからとっても嬉しい。ジュリの学校のおやつも苺やキウイ、パイナップル、メロンにスイカ、カラフルになって(冬はリンゴとバナナ率高し)嬉しいです。
After school snack. I baked the marble chiffon cake yesterday, I am glad about that the season we can get berries with reasonable price has arrived. :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment