osprey, loon, and geese

 

何となく風邪気味の週末。
本当は山登りに向けての練習ハイキングに行こうか、なんて話していたけれどパワーなし。
ドライブがてら少し先のキャンピングエリアに散歩に行きました。
We drove to Pierre Grey's lake on Saturday.  

ジュリは寒くてダディのジャケットをかけて。

コケ類が地面にいっぱいでふわふわ。

 

そう、ここは去年オスプレイ（ミサゴ）の巣を見つけて大盛り上がりしたところ。
同じ巣に帰ってくるものなのかなぁ。。。他の鳥が使っていたりして、なんて話しながら小島を巣のある木に向かって歩いていくと、ちょうど大きな鳥が巣に止まって巣の中に入っていくところ（写真）でした。去年みたいにじっくり見えなかったんだけれど、主人はあの大きさからオスプレイだと言ってます。
Yes, this is where we found Osprey's nest last summer, we were curious and wondering if they would come back to the same nest or not. When we reached the end of the island, we saw a bird flying into the nest(the photo), Col noticed first, I only saw its tail but Col told us that was an Osprey. 

歩こうと思っていたハイキングコースはなぜか立ち入り禁止に。熊か？と思ったり。
The hiking courses were closed... why? bears? or something else?

右側にルーン。ここはマスを釣るのに人気な湖です。

小島をうろうろして、遠くにのんびりぷかぷか浮いてるルーンを見つけてしばし観察。
空の青さと水の透明さと、緑が確実に増えてきていることに心ワクワクしながら、車に戻りました。
We saw a loon diving into the water. It was a bit windy and we weren't able to see any fish in the water, but I was happy to see the beautiful blue sky, clear water, and fresh green everywhere.

ギース２羽左側に。町に近づくと山も近づきます。

水はとっても冷たくて透明。

流木拾って砂に絵を描いて遊んでいたジュリさんでした。

町の前の湖に遊具があるので寄ったら、天気が怪しくなってきた。風と寒さで早めに退散。
そこではカナダギースを２羽、あとから２羽さらに飛んできて４羽。３種類の鳥、そしていろんな種類の鳥の鳴き声を楽しめた土曜日でした。
We stopped by at a lake on the way home for Juliett to play, but it got windier and colder, we stayed there a bit and went home. It was so nice to go out and listen to birds.