青空が広がった今日は散歩日和。
町の端のトレイルを歩いてきました。
We went for a walk this afternoon. It was a gorgeous day, no wind and it was just -7C.
クーガー（山ライオン）が町の周りで何回か目撃されて、友人と２人だとなかなか歩く勇気がわかなかった町の周り。今日は主人がいるから少し安心、家族３人で歩いてきました。
 |
| 雪の上、しっぽを引きずった小動物の足跡はいつ見てもかわいいと思う。 |
雪はちらちら昨日も降っていたけれど、深くはなくて、歩きやすかったです。
We walked on a trail and snow wasn't deep there. It was a good walk.
 |
| 凍った川の上、動物の足跡が見える。 |
お母さんとお父さん、夏に一緒に大笑いしながら歩いたトレイルだよ。
冬はまた全然違う景色に見えるけれどね。（夏にあれだけ探して見つけられなかったジオキャッシュも今日見つけたよ。）
This is the same trail we walked when my parents visited last summer.
 |
| 久々の家族ウォークにテンション上がりっぱなしのジュリでした。 |
 |
| 川からのこんな急な斜面も動物は登るんだな、と、感心した。 |
家で３人で過ごすのとは全く違うこの時間が私は好き。
今年も自然の中で 自然を体で感じながら、家族でのんびりと時間を過ごす機会をいっぱい作りたいです。
I would rather spending time with my family walking in nature than sitting at home on the sofa.
It was a really good family walk, we needed it.
2 comments:
今日、お天気でしたね！私たちも家族でトレッキングへ行ってきたところでした。自然の中はやっぱり気持ちが潤いますね♪
クーガーが町ででるんですか驚？怖いですね。熊がでたとき、種類によって対応を変えると聞いたのですが、クーガーに遭遇したら、どうしたらいいのでしょう、、、逃げても足速いですよね、きっと、、、
エナさん、こんばんは。
コメントどうもありがとうございました。
気持ちのいい１日でしたね。カルガリーも大都市ながら自然がいっぱいで、歩けるところがたくさんあるのが魅力ですよね。
そうなんです、クーガー。
熊は私たちも比較的対処の仕方がわかるというか、いろいろ持って歩くので（講習も受けたし）、ちょっと覚悟はあるのですが、クーガーはスニーキーで怖いってみんな言ってます。夏に何回か町で見られた時にはやっぱり「危ない」と連絡が来ました。基本的にはやっぱり子供やペットと離れて歩かない、とか、声を出して歩く、とか、そういうのしかない感じに思います。でも、襲ってくるのは本当に稀だとは聞きました。写真とか剥製とか見るとすごく大きくて、本気で怖いです。
トレイルで出会うのはりす、うさぎと鹿、それに鳥くらいがいいですね。。。
Post a Comment