fundraising bake sale

主人は日本にいた時、たい焼きが大好きでした。

あんこと白玉が入ったものとチョコレートが特に好きで、本当によくフードコートやお祭りで並んで買っていたのだけれど、身長２メートル近い大きな外国人が田舎町のたい焼きの列に並んでいるのが何とも不思議な風景でした。

ベイクセールで買った小さなたい焼き。
そんなことを懐かしく思い出しながら家族でにっこりいただきました。３年ぶりのたい焼きに主人も嬉しそう。ジュリもそれからお腹が空くと、「あのお魚のあんこのはないの？｣って聞いてきます。
とってもおいしかった！
This is a kind of pancake(bean paste is in it) which Col loved when he was in Japan. We had a fundraising bake sale on Saturday, there were so many Japanese sweets there, we bought many items there.
土曜日に東日本大震災ファンドレイシング活動として、ベイクセールが街の仏教会と移住者教会と日本語学校合同で行われ、参加してきました。
ベイクセールは各自作った焼き菓子などを持ち寄り、それらを売ること。今回はその売上金が義援金として寄付されます。
私は自信がなくて、参加するか随分悩んだのだけれど、結局マフィンを１２個だけ出させて頂くことに。
プ リスクールのスナックもそうだけれど、知らない人の口に入るものを作ることはお菓子作り歴の浅い私にはとてもとても プレッシャー。緊張のせいか、今回も焼きあがったマフィンを取り出す時に手が滑って、オーブン底に落とし、丸焦げの煙もくもくにするというアクシデントあり。（もちろんオーブンを掃 除して１からやり直し。）いつもならこんなことないのに。。。

どうにか焼いた１２個をラップで包んで４つずつ袋に詰めて、ラッピング。材料を印刷した紙をタグに貼ってリネン糸で袋をとじたら完成。
I baked some apple-vanilla muffins, but there were so many fancy sweets there, I thought I should have baked much fancier things....
とても評判のいいというこの仏教会のベイクセール。開始の３５分前に着いたら、もう２０人以上の人が並んで待ってました。それからもどんどんお客さんが集まって、ドアが開いたら、どどどどどぉっとたくさんの人々が会場に。

テー ブルにはおまんじゅうにかりんとう、たくさんの焼き菓子、他に肉まんやせんべい、コロッケにお餅やお寿司も並び、もうドキドキ。日本からこんなに離れたところで夢 のような品揃え。どれもおいしそうで、いっぱい買いました。どれもがとってもファンシーで、私のマフィンなんて平凡過ぎて売れ残っただろうなぁ。。。貢献 できなかったなぁ。。。と反省。やっぱりもっともっと経験と勉強と経験が必要です。
本当にすごい数のお客さんで、すごい勢いで売れていたので、きっとたくさんのお金が集まったと思います。
ジュリは梅の花の形のクッキーがお気に入りでした。(写真上）
とってもシンプルだけれど、とってもかわいくて、思わず手にとる商品。私もそういうものを作れるようになりたいな。
The bake sale was very popular, so many people came and there were long waiting lines there.
Juliett liked the plum flower shaped cookie very much, I thought it was a cute idea!
さて、今日は気温が１９℃まで上がり、ようやく春到来！という感じです。気持ちいい天気！
ジュリとプリスクールの帰り道にいつもの秘密の寄り道へ。
It is a lovely day today, almost 20℃! Spring has come! Juliett and I walked home and went for along walk in the afternoon. We found some violets blooming. That made us feel so special, it is May, no more dark&cold winter, yey!!
そしたら、咲いてた！咲いてた！かわいいスミレ！
数日前に来た時は蕾だったのでジュリと楽しみにしていました。ほんとうにかわいい。暖かい日差しを受けて、薄紫の花びらがとてもきれいでした。
他にも数日前には見つからなかった木の芽や花をあちこちで発見。
少し前まで薄茶色だった芝生も緑色になり、ようやく本当の本当に長い冬が開けたと感じ取れます。
あまりに嬉しくて、外に出ていたくて、昼ごはんを食べてからまた花を見に散歩に行きました。
つくしとかおおいぬふぐりとかが恋しくなりました。

今日はイースター休暇開け、約１０日ぶりのプリスクール。久しぶりにお友達や先生と会って、とっても嬉しかったのだそう。
ちなみに今日はカナダの総選挙日。平日なことにまず驚き。私は移民なだけで、市民権はないので選挙権はありません。ジュリのプリスクールのある小学校の体育館が投票場で、朝からいろんな人々が出入りしていました。学校が授業を行っている間に投票が行われているって言うのがとても不思議でした。さて、どんな投票結果になるのでしょうか。