these days

ここのところ、とってもいいお天気が続いています。
木曜日にはまだ新芽が少しのぞいたくらいだったポプラの木も、今日見たら黄緑色の葉っぱがわさわさついていて、プリスクールに通う道のりの景色がこの暖かい週末で一変しました。すごく気持ちがいい。青空に白い雲、そして新緑。一年の中で一番自然の色がきれいだなと感じる季節到来です。その中を歩くとルンルンです。
We have been having really warm and nice sunny(windy) days. Grass and trees suddenly turned to green, I love this season, we enjoy walking to school and playing outside.

ジュリがデッキで遊ぶ時間も長くなりました。土に水を混ぜて、チョークも混ぜて泥ケーキ？を楽しそうに作ってます。シャボン玉も楽しそう。

お友達とピクニックプレイデートしたり(写真左はプレイデートの相手の男の子に持って行った手紙。アイラブユーって。。。　でもストロベリーショートケーキがすごく上手に描けていて思わずパチリ。）、今年は全然行けていなかったガレージセールにちょっと行ってみたり、日本語学校のボトルドライブに参加したり、楽しい日々を過ごしています。
Juliett had a picnic playdate with her friend(boy), before leaving home, she was so busy drawing this(←）. They exchanges pictures a lot. I thought the strawberry shortcake was very cute, her drawing is getting better and better.

日もすっかり延びて、暗くなるのは夜１０時近く。ジュリを8時にお布団に入れて、本を読んで8時半に寝る、それがこのごろのリズムなのですが、窓の外が明るすぎて、お布団に行くと言っても、なかなか夜という感じがしないのが現状。でも文句なんていいません、やっときた春だから。

今日も学校の後に公園へ。その前に暑くてスターバックスでアイスティー。
いつも気になっていたロリポップみたいなミニケーキ、ジュリにロッキーロード(マシュマロとナッツとチョコ）のを買ったら、あまりに嬉しそうにおいしそうに食べるから、期待して一口もらったけれど、やっぱり甘かった。でも見た目はとってもかわいいし、いいアイディアだと思う。マカロンみたいなのもあったけれど、あれもやっぱり甘いのかなぁ。
Jjuliett and I went to a park in downtown, she became a friend with a girl there with her daddy and they had a good time there playing together. I don't know who's personality she has got from, but she is so sociable and really good at being happy in any situations. I think that is very good, and because she is so happy, I am happy.

ジュリは本当に誰に似たのかわからないけれど、友達を作るのがとっても上手で超社交的。今日もこの公園にいた女の子に駆け寄って自己紹介、そして相手の名前を聞いて、２人で仲良く遊びだし、しまいにはそのこのお父さんも巻き込んで、宝探しをして本当に楽しそうでした。彼女のそういう性格に母はすごく助けられているなぁ。。。とベンチから眺めながら思いました。

写真はうさぎ雲。
空がきれいで、外に出て空を眺める時間が増えました。
ブログを始めた頃にもうさぎ雲のせたっけなぁ。。。って見てみたけれど、こっちの方がうさぎっぽいかもしれない。
６年も前の記事で年月の経つ早さにびっくりしました。毎日を大切に、そう思いました。
We found a rabbit cloud. I remembered I posted a similar one long time ago. It has been almost 6 years since I started my blog, wow, I was surprised how quick days(years) have gone by...