「こどもソーイングPochee」

日本から１冊の本が届きました。
日本ヴォーグ社出版　「こどもソーイングPochee」この本の中(４８ページ＆８５ページ下）で私のブログ・ジュリエットの誕生日会の様子と日々のクラフトの写真が紹介されました。
うれしいっ！！！
My blog was introduced in a sewing book for moms! It was very very,very exciting.
A publisher contacted to me in early February and asked if they could write about Juliett's crafty birthday party. I was very happy and surprised to know that they found my blog(because there are tons of blogs in the world!) and actually liked my handmade stuff.

お話をいただいたのは今年に入ってすぐ。編集者の方から連絡をもらい、それが手芸が好きならば誰もが必ず手に取ったことのあるだろう日本ヴォーグ社の本の編集者さんからだと知って、それはもうドキドキでした。
丁寧に話を進めてくださって、何度もやりとりを交わして、こんなに素敵なページに仕上げてくださりました。本を送ってくださると言うことで、毎日ポストを何度も何度も確認して届くのをずっと楽しみに待っていました。

本の中には、すぐにでも作ってみたいと思うようなかわいい子供服や小物がいっぱい、しかも｢洋服はハードルが高いからなぁ。。。」と思ってしまう私にもよくわかる丁寧な作り方と実物大型紙がついていて安心だし、ステキママさんたちのステキ手作りライフスタイルも紹介されていて、ページをめくるのがワクワクします。
おすすめの１冊です。日本で今月はじめに発売になりました。
本屋さんでぜひ手にとって見てみてください。
It was a very interesting experience to make the page. We exchanged lots of e-mails and when I saw the sample of layout, I was so excited and I had been looking forward to seeing the book since then.この本、そしてこの経験は私の宝物です。ブログを始めてもうすぐ６年、世の中には数え切れないほどのブログがある中で、私のブログを見つけてくださって、このような機会を与えていただいて、私はすごく幸せだなと思いました。ブログを続けることへの大きな励みになったし、手作り熱もまたぐんと上がりました。

編集者の皆さん、本当にどうもありがとうございました。
ブログを見てくださっている皆さん、これからも手作り・娘の様子・カナダ生活での発見などなど書き続けていきます。ぜひまたブログに遊びに来てください。よろしくお願いします。

This experience and this book will be one of my treasure in my life. It gave me motivation to do more craft/sewing and also keep writing my blog.