It has been quite warm, which is very nice, but it has also been so windy, which I DO NOT like. It is so stressful to walk to/from school on extremely icy road on very windy days. It's dangerous.
風は火曜日の夜には停電になるほど強く（最大瞬間風速、時速１２０キロとか）、ろうそくを出してました。ここはほとんどすべて電気なので、停電になってしまうととても怖い。特に、マイナス２０、３０度の時に吹雪等で停電になると危険です。幸い、今週はゼロをはさんだ前後の気温なのでその心配は無かったけれど、ネットや電気の使えない夜は不安でした。
We had an unbelievably windy night (wind gust 100 to 120 km/h), we lost power, and even after the power came back we didn't have internet connection for a while. We didn't sleep well with the sounds of strong wind. It was OK because the temperature wasn't bad at the night but if it was -20C or -30C without power, it would have been really dangerous.
強風でガタガタ揺れる家で、やっぱりするのは編み物。
ジュリはレゴで町を作ったり、パズルをしたり。
What do you do on super windy days?
I knit, and Juliett plays with her Lego and do puzzles. :)
カブトエビは３ｃｍほどに大きくなりました。
Her triops is now more than an inch in length, it is growing so quickly. :)
2 comments:
erikoさん、遅ればせながら明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。今年も新年会で日本人のお友達から沢山の元気を貰いました。今年は育児、運動、仕事をがむしゃらに頑張る、というのが私の目標です。ここ数年体調を崩してたり、妊娠で安静にしていたり、育児でクタクタだったけど、やっと健康を取り戻して「何かをがむしゃらに頑張りたい」という気力が沸いてきました。そしてちょうどいいタイミングで仕事も決まり、来週から仕事＆娘もデイケア通いが始まります。新年いいタイミングで新しい1歩が踏み出せてとても新鮮です。でも久々の仕事でとっても臆病になっている自分もいます。最初の一歩って踏み出すのがほんとに怖い。良い年してまだ慣れません。ということでerikoさんのほんわかブログ見てリラックスリラックス。
それにしてもそちらもこちらに負けず強風なのですね。やはり強風でも子供たちは歩いて通学なんですよね？凄いなぁ。停電になるほどってのは怖いですね。強風だと子供も外遊びできないし、外出するのも億劫になって籠ってしまいますよねぇ。今年はカルガリーマラソンの10キロ辺りに挑戦したいなぁという秘密の野望はあるのだけど、全然外を走れないので挑戦せずに終わりそうです。家のトレッドミルで走るのとまた違うんですよね。erikoさんの所くらいガッツリ雪が降るならスノーシューに挑戦してみたいなぁ。
Miyuさん、こんにちは。
カードをどうもありがとうございました。
新しいお仕事、来週から始められるんですね。
おめでとうございます。
お体を大切に、無理せずに、素敵な目標を叶えてください。
通学で歩いているのは、指で数えられてしまうくらいの少人数で、あとはみなさん車通学です。うちは１０分、１５分で着くので、歩いています。
マラソンの目標ももたれているんですね、すごいなぁ。
いろいろな面でキラキラした１年を送られますように。いい週末をお過ごしくださいね。
Post a Comment