Delicious everyday!

日本は値段にかかわらず、美味しいものがいっぱいだ。
日本に来て約２週間。毎日美味しいものを食べています。
いろいろなものが手に入りづらいカナダの田舎生活から比べると夢のような毎日です。
I think Japanese people are very lucky. There are so many delicious foods in Japan, some are really reasonable prices but still so good. It has been 2weeks since we arrived in Japan, we have been eating so many great food. :)

食べたくて一生懸命練習していたカヌレも、すごくおいしいのが洋菓子屋さんで２００円。
I have practiced some times to make good canales. It's very difficult.
We can buy a very good one for just $2 at bakeries....

ジュリがおうどんを食べたがるので、外食する時はうどんを食べることが多かったのだけれど、私はやっぱりねばねば系がのるとおいしい。めかぶもとろろも（ちくわも安心して食べられる生卵も）山では手に入らないけれど。。。
Julie loves cold udon(thick noodles), I love to eat it with fresh egg, mekabu seaweed(very slimy!) and tororo-imo(very very sticky yam). It's so good.

ごまだんごもおいしかった。こういうの、家で作れるかなぁ。
Sesami paste dango. YUM!

静岡名産、桜えびのかき揚げ。それにお茶の葉っぱの天ぷら。
Sakura-ebi(tiny shrimp) tempura, green tea leaves tempura.

しゃれたパスタがあるもんだなぁ。。。
Sea food pasta.

お寿司も、カナダの山じゃサーモンとまぐろしか手に入らないし。
こんな宝石みたいなお寿司が食べられる日本が羨ましい。
Sushi looks like jewels. Beautiful and delicious.

蟹のお味噌汁。
Crab miso-soup

日本にいた時よく食べた安いお団子。これ、おいしいんだ。
セール時は１パック６８円。信じられない。私たちなんてたれから何から作らないと食べられないのに。
I LOVE dango.

しめ鯖。あぁ、おいしい。
I like pickled mackerel, very delicious.

コンビニのおにぎり。
１ドルちょっとでこんな具がいっぱいのおにぎりが買えるなんて。
Rice balls from a convenience store, I can't believe that we can buy such good food for about $1!

もちろん、ばぁばの毎日作ってくれる食事は最高。
朝食、ランチ、夕食、しっかりと作ってくれます。
外出で疲れているのに、ささっと天ぷらをあげてくれたり。
Of course my mom has been cooking mostly every day since we came back home from our trip to Osaka. She prepares perfect breakfast, lunch, and supper EVERYDAY!!!  We are so spoiled.

残りを次の日のおうどんにしてくれたり。
本当にどれもおいしい。そういうこと（どれもおいしいこと）ってカナダであんまりないから感動。
My mom's tempura, yum. Also it's good to eat the leftover next day's lunch with udon.

鉄板焼きもジュリはもりもり。
日本で食べられるようになったものがいっぱい。ばぁば、ありがと。
Julie has been trying new food a lot. She eats very very well every day. Both she and I got weight on.

ファミレスにも行きました。
こんなにおしゃれな食べ物が出てきて、カナダのファミレスとは比べ物にならない。ロイヤルホストのスモークサーモンと野菜のテリーヌ。色がきれいすぎる
We went to a family restaurant. I was surprised about their really good food and wonderful service in spite of very reasonable price.

デザートも好みのものがあるのが羨ましいな。
抹茶と白玉とあんこ、最高だ。
I have been eating a lot, it's so nice to have many things I would LOVE to eat in Japan.

食べ物編、後半はまた後ほど。
I will write more about food later.