スヌーピーのところがかわいかった。
After leaving Harry Potter area, we walked around rest of the area in the park.
It was raining mostly in the afternoon, so we left the park early. But we were very happy about that we had fun at the Harry Potter world.
Julie took some photos of the car from "Back to the future" for her Daddy. He likes the movies.
町並みはさすが、よくできてました。
ジュリはニューヨークのところが気に入ったようでした。
Julie liked "New York" themed area.
このグッゲンハイムとか、平らな板に立体的に見えるように絵が描いてあって、すごいなと感心していました。板の裏まで回って確認してました。人気（ひとけ）のないここがとても気に入ったようでした。
She was quite impressed by the painted buildings there. I thought the painted "Guggenheim museum" was awesome. We even walked to behind the huge board to see if it was really painted.
最後の最後に、せっかく来たのだからと、スペースファンタジーと言う乗り物をじぃじもばぁばも一緒に乗って（すごい回ってスピードもあって楽しかったけれど怖かった）、パークを早めに後にしました。ハリーポッターのところに行けたから大・大・大満足です。
私は主人と１０年も前にL.A.のユニバーサルスタジオには行ったことがあったんだけれど、たいして楽しくもなくてすっかり忘れていたけれど（映画好きな主人がすごく楽しんでいた）、この街並みを見て、その時のことを思い出しました。確か、L.A.も入り口がこんな感じだった、と思う。
I remembered that Col and I went to Universal Studio in L.A. about 10 years ago. Julie and I would like to come again with Col in the future. He will enjoy it.
その夜はとても夜景のきれいな、ホテルに泊まりました。
山生活では味わえない、都会の楽しみを存分に満喫しました。
じぃじ、ばぁば、ありがとう。
My parents booked a really cool room with amazing view at a very luxurious hotel.
What a special trip!
No comments:
Post a Comment