Saturday, July 18, 2015

Mt. Fuji and Suruga Bay


富士山。
帰省の度に見るのを楽しみにしています。
梅雨と台風の季節に帰省したので、なかなか見ることができず、晴れていても雲に覆われていたりで、ようやく見ることができました。
Mt. Fuji.
It's a rainy season and also we have an very early typhoon coming, so that we didn't see Mt. Fuji. But we finally saw it. It is so beautiful.

小さなころから毎日のように見慣れてきた山だけれど、やっぱり見えると「あ!富士山!」と、嬉しくなる。
ジュリは「三角のクッキーの上をだれかが味見してしまったような形だ」と言ってました。
Julie said that it looked like that someone bit a top of a triangle cookie. :)
I have seen it so many times since I was very little but still when I saw it, I said "Look! Mt. Fuji!". It's always a special mountain to Japanese people, I think.

と言うことで、富士山と沼津湾の写真をどうぞ。
田んぼがきらきら。きれいでした。
We saw a lot of rice fields. Beautiful! 
台風前で波が少し強かったけれど、ジュリは軽石を拾いました。
Julie was very happy to see the sea.
あぁ、富士山。
海草と貝を見つけたよ。
これはフジツボかな?きれいなピンク。

場所を移動して山から富士山を眺めました。きれいに沼津湾も見えていい眺めだった。


台風の前の日。笠雲でした。
People say that when we see an umbrella cloud over Mt. Fuji, it will rain next day.

小さな山がいっぱいの静岡県東部。
緑がこんなにもたくさんです。きっといろんな動物が暮らしているんだろうな。
カナダに比べるとサイズはずっと小さいけれど、日本も自然がいっぱいの美しい国です。
Japan is such a small country but it has great nature, tradition, history, and culture. I think people's typical images of Japan is Tokyo and Kyoto, but not only those 2 major cities there are lots of wonderful places in Japan, I was very happy to see the beautiful hills, mountains, and the sea. It was an amazing view.


No comments: