picnic under the apple tree

きれいな青空が３日続いたと思ったら、また明日から天気は下り坂の様子。
雨の中どうにか持ちこたえた家の前のりんごの花も散り始め、この週末の雨を受けたらきっと花は全部落ちてしまうだろうなぁ。。。
ということで、毎年恒例？（いやまだ２回目）、りんごの花見開催。
プリスクールから元気に戻ってきたジュリさんとピクニックランチをしました。

Juliett and I had a picnic lunch under our apple tree(we did this last year too), it is our favourite thing to do in spring. Because of last week rain, about half of flowers were gone and I heard that we will have rain again late this week, so it was a great chance to do picnic today. Juliett was so happy.
コーナーだし、しかもフロントヤードだし、思っていたより車が通って、みんな十字路でスピードを落とすから、｢あれあそこで、ピクニックやってるよ。」って声が聞こえてきました。私はちょっと恥ずかしいけれど、ジュリはとっても嬉しそう。
向かいの家の犬が近づいてきたり、どこからともなく猫が庭の前までやってきたり、お皿の上に花びらが落ちてきたり、ちょうちょが横切ったり、てんとう虫やありがキルトまで上ってきたり。たった１時間のお花見ランチだったけれど、なんだか絵本の中にいるようなのどかで気持ちのいい時間でした。

We had some visiters during the picnic, a dog across the street, a cat which lives somewhere close, a ladybug, a butterfly, a ant, and some bee buzzing by the apple flowers. It was a lovely time.

２年前この家を見学に来た時に、このりんごの木にひとめぼれ。

それからここで暮らし始めて、夏 には小さくてすっぱいりんごをもいでゼリーを作ったこともあったし、秋には木の下一面に落ちたバケツ何十杯分のりんごを拾って裏の畑に運んでへっとへとにもなった、冬には広い残したりんごを雪をほじくりながら鹿たちがここに来て探すことを知って一目その様子を見たくて待ち伏せもしたし(結局眠ってしまって失敗）、また春が来てうすピンクのきれいな花の下でジュリと花見、思い出してみたらこの２年間、このりんごの木を囲んでいろんなことをしたなぁって。

Juliett says 'Let's do this next spring again!" but I don't think we will be living here next year, I thought of this 2 years.... we picked some crab apples and made some jelly in summer, rake up fallen apples in fall, and we were surprised to see some deer foot prints on snow under the apple tree in winter, happy to see flowers blooming, and we had a picnic in spring. I really like the apple tree.
ジュリが｢また次の春もこうやってこの木の下でピクニックしよう。」と言うから、それは叶わなそうだけれど、また素敵な木のある家に住めたらいいなと私も願うのです。
写真は今年初のチェリー、おいしかったです♪　
この優しいターコイズ色のボウルに苺やチェリーを入れるのが大好き。幸せな色の組み合わせです。
今日はプリスクールは海がテーマで｢青を着る日」でした。
お友達が日本で買ってきてくれたかわいいお洋服をジュリは張り切って着て行きました。やっぱりピンクの服の多いジュリには珍しい色で、とっても新鮮でかわいい！
お教室にはいろんな｢青」の子供たちがいました。先生も上下青。｢でも靴だけは見つけられなかったのよ～。」って。確かに青い靴、なかなかないかも。

It was "wear blue" day today and the sky was beautiful blue.
Juliett had a nap after the picnic and playing bubbles, I wrote about how much I love the combination of light blue, a little dark red, and cream below.

「青」ってとても幅の広い色。ジュリみたいなターコイズも薄い水色も、空色も原色の青も、紺も藍も、いっぱい。
そういえば、ダイニングテーブルとチェアの色を変えてみたくなって、１ヶ月くらい前にペンキを探しに日曜大工のお店に行ったら、サンプルの紙の種類が多すぎて、それを選んだり見るのがすっごく楽しくて、ジュリと１５枚ずつくらいもらってきてしまいました。
結局まだ塗れて(というか、ペンキ自体を買って）いないのだけれど、キッチンに赤が多いから、ダイニングは私の好きな水色で椅子の足や背もたれを、と考えていて、水色のサンプルをいっぱいもらいました。
どの紙にも各５色のうち１色だけずつ気になる色があって、悩んでもらってきた紙。
昔っから｢水色｣が好きだけれど、年を重ねるごとに同じ｢水色」というくくりの中の色だけれどちょっと好きなトーンが変わってるって気付きました。
昔はもっとくすんだ感じが好きだった気がする。
ここ何年か好きなのは、この４色の中の組み合わせ。
気分によって左の青空と雲を混ぜたような水色と赤とクリームがいい！という時もあれば、右のロビンの卵のような水色と赤とクリームの時もあって、その２つの組み合わせは随分表情が違うから、家にあるものの統一感がないのかもしれないな。
細かく言うと見本の色と全く同じなわけじゃないと思うのだけれど、でも、この２つの組み合わせっぽいのがとても好きです。
小さくなったジュリのエプロンもおむつケースも色見本左の３色の組み合わせ。
最近いろいろダンボールをごそごそしてて見つけたので、しわくちゃでごめんなさい。