Shakespeare/Picnic in the park

今日は夕方から、ダウンタウンの脇?を流れる川にあるプリンセスアイランドパークで毎夏行われるシェイクスピアの野外劇を見に行ってきました。
カレッジに通う生徒たちの劇で、毎年シェイクスピアの劇をやるのですが、アレンジを加えてオリジナルの劇にしているそう。私は５年前にも主人と見に来たけれど、劇の英語を聞き取るのはやっぱり難しくて今日もジュリとキッズ用プレイグラウンドで遊びました。
We went to Princess Island Park to see Shakespeare in the park. We took the picnic bag and enjoyed eating and relaxing outside. To see plays in English is difficult for me.So, I really enjoyed picnic and following small animals such as squirrels, and rabbits, and playing with Juliett at the playground. It was a very nice day today. I wore a short sleeve all day for the first time!

とても天気が良くて、初めて１日中ニットの半袖で過ごせました。昨日プレゼントしてもらったピクニックバッグを早速使って、家からチャバタ、ハム、チーズ、野菜、クラッカー、ディップ、ブドウにチョコレートを持って行ってみんなでピクニックをしながら劇が始まるまで過ごしました。広場にぞくぞくと集まってくる人たち、みんな敷物やピクニックバッグを持ってそれぞれに暑い太陽の下を満喫していました。ジュリもクラッカーやサンドウィッチ（中身のターキーとチーズだけ食べた・・・）、フルーツをモグモグ食べて、音楽とともに始まった劇に興味津々。

でも、その興味も数分後にはうすれ、大きい声で話したがったので、最初から既に劇の内容がわからなかった私とプレイグラウンドに遊びに行きました。
この公園も本当に本当に広い。こんな広いところを公園と呼ぶのならば、私たちが以前住んでいたアパートの近くにあった公園をこちらの人たちは何と呼ぶのだろうか・・・。広い道を自転車もローラーブレイドもジョギングをしている人たちもスイスイ通り過ぎていきます。ふと周りを見渡すと、黒りすがあちこちに。野うさぎもいます。ジュリは「りすさん、りすさん！｣と言ってりすを追いかけて大喜び。１本の木に３匹もいたりします。

プレイグラウンドはかわいい遊具がいっぱいで、いろんな滑り台があって、ジュリと一緒に私も楽しんじゃいました。子供たちもいっぱいいて、ジュリには絶好の場所でした。ジュリは言葉が通じないことなんてわからないだろうから、ちょっと年上の男の子には｢お兄ちゃんも｣と言って誘ったり、先に帰っちゃうお友達には「まったね～！」なんて言ったりしてます。でも、向こうはもちろん何を言ってるのかわからなくて、と言うか話しかけられてることすらわからないだろうから、振り向くこともなくて、ジュリはそれでもジャンプしてたり、何でもなかったように他の遊具に走っていったりしているけれど、私はまだたくさんの言葉や文章を話すことができない娘が自分から話しかけた日本語がスルーされちゃうのはやっぱり見ていてとても切なくて、そんな言葉をもしも手で拾うことができるのなら、拾って私が受け止めてあげたいと思いました。

今日の言葉、Monkey We did it!　両方とも最近図書館から借りてみている好きなキャラクタードーラのDVDを見て覚えました。あと、何かしでかしちゃった時に ｢オッオー」と言ってます。抱っこして欲しい時や、高い遊具に乗せて欲しい時に Up!Up! もいつの間にか覚えました。

写真の奥に見えるのが市の中心地ダウンタウン。本当にこの街カルガリー、とっても広いのです。ここから家に帰るのも日本の高速？国道バイパス？みたいな作りの道路を運転して帰るのです。