Monday, August 04, 2008

Splash park and a picnic bag!

夕方に何時間もかけて家に帰ってしまう主人の弟も一緒に車で公園へ行きました。
この間のパーティーで知り合ったママたちから、ここには水の遊び場があって、子供たちが大好きな公園だと聞いたので、昨日に比べてぐんと30℃近くまで上がった今日、ジュリを連れて行ってきました。

地面から水が湧き出ていたり、水のトンネルがあったりで、たくさんの子供たちが水着で遊んでいました。
ジュリはお風呂は大好きだけれど、シャワーをかけられるのが嫌いだし、初めてだからそんなにはしゃがないだろうと考えた私たちが甘くて、5分後には全身ずぶぬれ。水なので手足も冷たくて、歯もカタカタさせてるけど戻ってこようとしません。

とりあえず服を全部脱がせて、おむつ姿にしたけれど、おむつは給水力が良いので・・・。結局、太陽もぎらぎらに照っていたのでおむつプラス下着で思う存分遊ばせました。

お水のところで遊んだり、そのまま裸足で滑り台やブランコのあるところに走っていったり、とにかく大勢の子供たちにまぎれて、私たちのことも忘れて遊んでいました。最後には怖がっていた水のトンネルの下も、他の子たちの後をついてくぐれたし、すっごく楽しそうでした。


帰り道の大きなスーパーマーケットで、ジュリに水着を買いました。私はビキニを薦めたんだけど、男2人はかわいらしい花柄のワンピースタイプを選んで、2人の押しに負けました~。今度からはそれを着て遊びに行けます♪ どうかまたこんなに暑い日がありますように。

We went to S.Glenmore park with Uncle Kris today.
The park had a splash area for kids and Juliett had a so much fun time there.
Juliett didn't have a swimming suit yet, so she enjoyed playing in the water in her underwear.
Uncle Kris did such a good job taking care of her. She likes him and Auntie Dora! so much.
We bought her a swimming suit on the way home, so we look forward to visiting there again soon.

Col's parents gave us a picnic bag!
What a surprise! I have never seen picnic bags. It has plates, glasses, cutlery, cheese knife,...everything! I was so excited and made a table cloth which matched with them perfectly. I look forward to going on a picnic this weekend.

弟夫婦が帰る時に、主人の両親からサプライズ!弟夫婦と私たちにプレゼントをくれました。
大きな袋・・・開けてみると大きなリュックサック。

どうしていきなり リュック?と思って周りから言われるままにリュックのジッパーを開けてみると・・・!
中にはフォークやナイフ、プラスチックのお皿やグラスなどなどがいっぱい!
それでも何だか良くわからずにいた私に主人が、「ピクニックバッグだよ」と。

そうか~!これと食べ物・飲み物を持っていけば公園でピクニックができるんだ!
かなり感激しちゃいました。こちらではポピュラーだそうです。

バッグを開けて中身を出してる私を見て、ナナが「このセットにはテーブルクロスがついてなかったわね。」と。

ん!確かこれに会う色合いの布があったような・・・。と日本から送ったダンボール1箱以上の布の山をあさってみると、こんなチェック使わないだろうなぁと思いつつも値段に負けていつかのためにと買っておいた布がなんともまぁ、サイズも、お皿やフォークのネイビーとチーズナイフの赤茶色を使ったチェックも、このピクニックセットに出会うために買ってあったと言ってもいいくらいパーフェクトで、急いでミシンを取り出して、布の端を三つ折縫いしました。

試しにダイニングテーブルに作ったクロスを広げて、バッグに入っていたものを全てセットしてみると、本当にばっちり!何も知らず散歩から帰ってきたパパとナナが、これを見て、あまりのパーフェクトさに驚いて、すごく喜んでくれました。今週末は晴れたら必ずピクニックです♪

ジュリはアルファベットを読むのがお気に入りで、前から知っていたA・B・C・J・Oに加えて、覚えたのはI・K・S パパが買ったカシオの腕時計の入っていた箱のアルファベットC・A・S・I・Oが全部読めてとても満足そうでした。眠くなると、「ジュリ、Good Night」とみんなに言いに行ってみんなとハグをしてからベッドに入ります。
今日はCoffeeが言えるようになりました。

2 comments:

Anonymous said...

My kids really like South Glenmore splash park as well. We have a splash park in Airdrie but it is quite small. The picnic basket looks great! I love picnics. The weather has been warming up lately, so hopefully you are not so cold! We enjoyed visiting with you last week.

eriko said...

Hi,Shannon.
Thank you for your comment.
We had a great time with you too.

Juliett liked the park so much, now she has her swimming suit, we look forward to a very sunny day again!

She practiced kicking the ball in the yard this morning and she did very well! Thank you, Nathan!