ジュリが嬉しくて嬉しくて木の周りをぐるぐるまわっている訳は・・・風鈴！日本の友達から届いたカードは、なんと風鈴つきカードでした。カードを送ったと聞いてから約3週間！普通だと１週間もあれば届くのにどうしたんだろうと、毎日ジュリとポストをのぞいて待っていました。もしかして、音のなる部分が鉄だったりして普通の手紙とは違うから引っかかってしまったのかも知れないけれど、とにかくとっても嬉しい。
My friends sent us a letter with a wind bell. Juliett liked it so much, she ran around it, and rang the bell, she showed it to her favorite bear too.
ジュリとたくさん遊んでくれてた娘ちゃんのジュリへの絵手紙、旦那さまからの主人と私たちへの手紙、そして友人からの手紙、特に最近はホームシックで泣くこともなかったし、彼女とはメールもしているので、遠くにいても近くにいるのと変わらない感じだったけれど、久しぶりに見た彼女の字と、温かくてやさしい励ましの言葉(いつもは冗談ばかり言っている私たち）に涙。今日もまた３３℃くらい。外は暑く、私たちは木陰のテーブルで読書、ジュリはお庭でスプリンクラー遊び。風が吹くたびに風鈴がいい音を出して、ジュリも時々｢リンリーン♪」と言ってベルを鳴らしにきます。
大好きな青いふわふわのくまちゃんにも見せてます。
ジュリはこっちに来てから、こちらのおもちゃではこのくまちゃんがお気に入り。ユニセフのタグがついてるけど、タグの裏にはイケアの名前も。もしかしてコラボなのかな？
おまけ。
昨日の夜、ジュリがいたずら書きをしていて、急に｢ルルルル～ルルルル～♪」と歌いだしました。
はじめはいつものオリジナルソングかと思って聞いていたのですが、ずっとずっと「るるるるるるるる～♪」と歌っているので、ジュリの手元を見てみると・・・
「る」が！
(写真真ん中）
No comments:
Post a Comment