Wednesday, August 27, 2008

1year and 9months old / Juliett's apron

ミシンを出してしまったので、作りたかったものがやっと作れる!と嬉しくてドキドキしています。
大好きだった布やさんでこの布を見つけた時には、絶対にテーブルクロスとジュリのエプロンを作ろうと決めていました。それから1年くらい経つのかなぁ・・・。
最近私やナナがキッチンに立って料理を始めると、ジュリも「Cooking, cooking!」と言いながらタッパーウェアの入っている引き出しを開けては容器を積み重ねたり、プラスティックのフォーク・ナイフ・スプーンを使って何かを作るまねをしたりしているので、やっとこの時が来た!と、作りました。リバーシブルにしたけれど、バイヤスを使ったりしたので、とっても簡単。1時間ちょいで完成。やっぱり柄がとってもかわいいから、エプロン、すっごくかわいい!フルーツ柄、最近私の中ですごくブームです♪
Juliett is 1year 9months old.
Almost everyday, she learns new words in English and that surprises us. She loves singing and going to the park.
I made her an apron this morning. It is reversible and I love the pattern.and the colour!
今日で1歳9ヶ月。ここのところの寒さにちょっと鼻水を出し気味のジュリですが、元気にしています。
最近言えるようになった言葉は、Good Morning! there, rainy, DVD, toilet, orange, egg, ice-cream, あと、ガレージセールで買ったアルファベットパズルで毎日遊んでいるせいか、アルファベットがいつの間にか A・B・C・D・E・G・H・I・J・K・O・P・Q・R・S・U と読めるようになっていました。日本語は、どこ?だぁれ?いない、えぇ?ほんとぉ? ぐらいかなぁ・・・頑張らねば。
知恵がついてきて、いたずらも私たちに隠れていろんなところでやっています。ティスティングが好きなのはベビーの時から変わらず、今も興味があるとすぐになめちゃうので注意が必要です。昨日もちょっと静かだなぁと思って顔を見たら、こんな顔!ダディが隠しておいたペンをいつの間にか手に入れて、しかもなめてました~。体にいいわけないのにぃぃぃ・・・。

パパは、ジュリを散歩に連れて行く道のりでラズベリーやリンゴがなっていたら、とってジュリと食べたり、自分のガーデンのハーブたちもちぎってジュリに匂いをかがせたり、なめさせたりしていろんなことを教えてくれているようで、ジュリはそれがとっても大好き。完全に覚えちゃっていて、私と2人で散歩に行く時も、ラズベリーがたくさん植えてあるところが近づいてくると、「Berries, there! there!」と言って教えてくれます。熟れているのをとることも知っていて、真っ赤なのをとって私の手のひらに(きっとパパがジュリにするように)のせてくれます。リンゴも同じ。とってくれと指示したりもします。お庭で遊んでいても、突然ローズマリーをちぎってきて、私の鼻の前に差し出して、自分が匂いをかぐジェスチャーをして私に匂いをかぐよう促します。ほんと、おもしろい。

No comments: