Thursday, August 07, 2008

We met a lot of people.

今日は主人の叔母の家族5人がこれまた遠くから遊びに来てくれて、みんなでランチをとりました。
主人の両親は兄弟がいっぱいで、主人にはたくさんいとこたちがいます。カナダで式をした時にみんなに会ったけれど、未だに名前と顔が一致してなくて、さらに近所の人たちやパパ・ナナ・主人の友達と会ったりして、私の頭の中は似たような名前でいっぱいです。

今日遊びに来てくれたいとこ3人姉妹は若くて、一番下の子は小学生。みんなでジュリとたっぷり遊んでくれました。ぬいぐるみも一緒にダンスダンス!したり(写真)、ジュリのアンパンマン指人形で遊んだり、とっても良く面倒を見てくれて、おやつを食べさせてくれたり、言葉を教えてくれたり、私は大助かりでした。

Auntie Karen and her family visited us today. We had a big lunch and a nice time together. The girls played with Juliett, and took care of her. I am sure Juliett was so happy with them.
In the evening, we had dinner with our friends from Japan. I was so excited to see them. We talked in Japanese!

そして夜は、日本からカルガリーに遊びに来ている友達夫婦&娘さんたちとショッピングモールで待ち合わせ。
奥さまは私と同じ静岡県出身、そして主人の元同僚、旦那さまは主人と同じカルガリー出身、の国際結婚友達です。日本にいる時からとっても親しくさせてもらっていて、今回旦那さまのご実家に遊びに来ることを移住する前から聞いていたので、とってもとっても楽しみにしていました。

日本からこんなに離れたところで知り合いに会うのはとっても不思議で、まるで家族に会ったかのように嬉しくて、短いほんのひと時だったけれど、すごくすごく充電させてもらった気がします。日本人の私が友人を迎えて、「残りの旅を楽しんでね.」と送り出すのは本当に不思議な気持ちでした。でも、また必ず日本でもカルガリーでも会えると知っているから笑顔でお見送り。手を振りながら、なんだか私も少しずつカルガリアンになりつつあるのかなと感じました。

ジュリもまたたくさんかわいがってもらって、本当に幸せです。きっと友人のこと、ちゃんと覚えていたんでしょうね。嬉しくて嬉しくてフードコートでおおはしゃぎ。自分のご飯もペロリと食べて、フライドポテトも2・3本食べてご機嫌。今日はみんなと一緒にマフィンやらフルーツやらいろんなものを食べました。
会いに来てくれる人たちがいて、とても幸せです。

2 comments:

Anonymous said...

エリちゃん。
お久しぶりです。
毎日毎日ブログ更新されてて
いつも楽しみにしています。

カナダ生活も順調そうで・・・
ジュリも元気いっぱいで
ますます早く会いたいなぁ~って思うよ。

2年前にカナダに遊びに行ったときに
黒いリスがすぐそばにいて
私もジュリみたいに興奮してたの
思い出したよぉ。
カナダはフツーのなんでもない公園でも
きれいに整備されてて広いし・・・
花とかもすごくてこれまた興奮してました。
日本にはない感じなのでうらやましいです。

この前、ハワイにいってきたよ~。
13年ぶり・・・。
あの時はホームスティで
英語がんばっていたのに・・・
今回はTea!しか言葉にできなかった。
『あれ』とか『それ』とか・・・
フツーに日本語でショッピングしてたよぉ。
情けない・・・。
旦那と誓ったよ・・・
絶対子供は英語を習わせる!!って。

ハワイ島にも行ってきました!
念願のキラウエア火山の溶岩!!
ものすごかった・・・・。
自然の世界遺産は偉大だな~って。
これだから海外旅行はやめられない!
次は英語を使えるようにがんばりたいと
思う旅行だったよ。
いつか日本ではなく、
カナダでエリちゃん達にも
会ってみたいなぁ。

気温の差が激しいみたいだけど、
毎日元気に生活してください。
また遊びにきます。

eriko said...

chihiroちゃん、こんにちは。
コメントどうもありがとう。

ハワイでリフレッシュしてきたみたいだね。私は行ったことがないけれど、ハワイ島はいいってみんな言うね。13年ぶりに暮らしていたことがあるところに行くって、くすぐったい感じかもね。

chihiroちゃんがカナダでリスに大興奮してる姿が手にとるように浮かんで思わず笑っちゃった。私ももうここにはたくさんいるってわかってながらも、見るたびにジュリを呼んで追いかけちゃう。りすにとっては食事中を邪魔されて大迷惑だよね。

そうそう、ジュリはお庭で水撒きをする時、apple,appleと言ってchihiroちゃんからいただいたりんご模様の長靴、まだ大きいけど、大好きでパカパカ脱げそうになりながらも履いてるよ~。どうもありがとね。私もエプロン使ってます。いつも花柄とか買ってたから無地のエプロンってなくて、でも実際は無地が一番服に合わせやすいんだよね。ほんと、助かります。どうもありがとうね。

いつかカナダでも会えるの楽しみにしているよ。またブログに遊びに来てね。
chihiroちゃんも旦那さまも暑さに負けずお元気で~♪